Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това е така, защото брутният изходящ паричен поток може да бъде придружен от свързан входящ поток
Czech[cs]
Je to proto, že hrubé snížení může doprovázet související zvýšení
Danish[da]
Det skyldes, at der til den udgående bruttopengestrøm kan være knyttet en indgående pengestrøm
German[de]
Grund dafür ist, dass die Bruttomittelabflüsse von entsprechenden Mittelzuflüssen begleitet werden können
Greek[el]
Τούτο, διότι οι ακαθάριστες ταμιακές εκροές ενδέχεται να συνοδεύονται από σχετικές εισροές
English[en]
This is because the gross cash outflow may be accompanied by a related inflow
Spanish[es]
Esto es así porque las salidas de efectivo brutas podrían ir acompañadas de entradas de efectivo vinculadas con ellas
Estonian[et]
Seda seepärast, et raha brutoväljavooluga võib kaasneda seotud sissevool
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että bruttomääräiseen lähtevään rahavirtaan voi liittyä myös tuleva rahavirta
French[fr]
La raison en est que la sortie de trésorerie brute peut s'accompagner d'une entrée connexe
Hungarian[hu]
Ezt az magyarázza, hogy a bruttó pénzkiáramlást egy kapcsolódó beáramlás kísérheti
Italian[it]
Questo perché i flussi finanziari lordi in uscita potrebbero essere accompagnati dai relativi flussi in entrata
Lithuanian[lt]
Taip yra dėl to, kad bendros grynųjų pinigų išmokos gali susidaryti kartu su susijusiomis įplaukomis
Latvian[lv]
Tas ir tādēļ, ka bruto izejošo naudas plūsmu var pavadīt saistīta ienākošā plūsma
Maltese[mt]
Dan għaliex il-ħruġ gross ta' flus jista' jkun akkumpanjat b'introjtu relatat
Dutch[nl]
De reden is dat de bruto uitstroom van kasmiddelen vergezeld zou kunnen gaan van een gerelateerde instroom
Polish[pl]
Jest to związane z faktem, że zmniejszeniu stanu środków pieniężnych brutto może towarzyszyć powiązane zwiększenie stanu środków pieniężnych
Portuguese[pt]
Isto é devido ao facto de o exfluxo de caixa bruto poder ser acompanhado de um influxo com ele relacionado
Romanian[ro]
Motivul este că ieșirea brută de numerar poate fi însoțită și de o intrare aferentă
Slovak[sk]
Je to preto, že výdavky peňažných prostriedkov v hrubom môže sprevádzať súvisiaci príjem peňažných prostriedkov
Slovenian[sl]
To je zato, ker se lahko zgodi, da bruto denarni tok spremlja povezani pritok
Swedish[sv]
Detta beror på att kassautflödet brutto kan åtföljas av ett hänförligt inflöde