Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Регистрационният ви номер е на практикуващ лекар.
Czech[cs]
Podle vašich záznamů jste prvotřídní doktor.
Danish[da]
Du har en pletfri karriere, dr.
English[en]
Your Record ID is pristine doctor.
Spanish[es]
Su Registro de Identificación es impoluto doctor.
Estonian[et]
Teie ID-toimik on laitmatu, doktor.
Finnish[fi]
Rekisterinne on tahraton.
French[fr]
Vos états de services sont parfaits, docteur.
Hebrew[he]
העבר שלך נקי, דוקטור.
Croatian[hr]
Vas dosjee je besprijekoran, doktore.
Hungarian[hu]
Magának hírneve van, doktor úr.
Italian[it]
La sua fedina e'immacolata, dottore.
Dutch[nl]
Uw dossier-ID is brandschoon, dokter.
Polish[pl]
Pana dotychczasowa służba jest nieskazitelna, doktorze.
Portuguese[pt]
Seu registro é um primor, doutor.
Romanian[ro]
ID-ul de înregistrare este doctor curat.
Russian[ru]
Ваша карьера доктора безупречна.
Slovenian[sl]
Vaš zapis je brezhiben, zdravnik.
Serbian[sr]
Vaš dosjee je besprijekoran, doktore.
Turkish[tr]
Temiz bir siciliniz var doktor.
Chinese[zh]
记录 显示 你 是 一个 无 劣迹 的 医生