Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نملك نسبة كافية من المعدن المخصب لشئون التسليح لإعداد القنبلة
Bulgarian[bg]
Нямаме достатъчно материал, за да довършим бомбата.
Czech[cs]
Nemáme dost materiálu zbraňové třídy k dokončení bomby.
Danish[da]
Vi har ikke nok beriget materiale til at færdiggøre bomben.
German[de]
Wir haben nicht genug Material, um die Bombe fertig zu bauen.
English[en]
We don't have enough weapons-grade material to complete the bomb.
Spanish[es]
Según mis cálculos no contamos con suficiente material acto para completar la bomba.
Estonian[et]
Meil pole piisavalt relva liiki materjali, et pommi lõpetada.
Finnish[fi]
Aselaadun materiaalimme ei riitä pommiin.
French[fr]
Nous manquons de minerai de la qualité voulue pour finir la bombe.
Hebrew[he]
לפי חישוביי, אין לנו מספיק חומר טהור כדי להשלים את הפצצה.
Croatian[hr]
Nemamo dovoljno materijala da dovršimo bombu.
Hungarian[hu]
Nincs elegendő, megfelelő finomságú anyagunk, hogy befejezzük a bombát.
Dutch[nl]
We hebben te weinig geschikte grondstoffen om de bom af te maken.
Polish[pl]
Według moich obliczeń, nie mamy tyle materiałów wybuchowych, żeby ukończyć bombę.
Portuguese[pt]
Segundo os meus cálculos, não temos material suficiente para completar a bomba.
Romanian[ro]
Nu avem destula materie prima ca sa terminam bomba.
Russian[ru]
У нас нет достаточного количества очищенной оружейной наквады, чтобы завершить бомбу.
Serbian[sr]
Nemamo dovoljno materijala da dovršimo bombu.
Turkish[tr]
Bombayı tamamlamak için elimizde yeterince materyal yok.