Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي عمل وأنا أحتاج لوضع ملاحظاتي كذلك.
Czech[cs]
Mám práci a potřebuju si uspořádat poznámky.
German[de]
Ich hab ja meine Arbeit, außerdem will ich meine Notizen durchgehen.
Greek[el]
Έχω τη δουλειά μου και θα βάλω μια τάξη στις υποχρεώσεις μου.
English[en]
I've got my work, and I want to sort out my notes.
Spanish[es]
Tengo trabajo y, además, quiero ordenar mis apuntes.
Finnish[fi]
Teen töitä ja kirjoitan päiväkirjan puhtaaksi.
French[fr]
Je vais mettre de l'ordre dans mes notes.
Hebrew[he]
אני אעבוד וגם אארגן את הדברים שלי.
Croatian[hr]
Imam za raditi i srediti svoje zabilješke.
Hungarian[hu]
Dolgozom és a jegyzeteimet is át akarom nézni.
Norwegian[nb]
Jeg skal jobbe og ordne i dagbøkene mine.
Dutch[nl]
Ik heb werk en ik wil mijn aantekeningen ordenen.
Polish[pl]
Mam pracę muszę uporządkowac moje notatki.
Portuguese[pt]
Tenho o meu trabalho e quero rever as minhas notas.
Romanian[ro]
Am de lucru şi trebuie să-mi pun ordine în notiţe.
Russian[ru]
У меня есть работа, и мне нужно упорядочить заметки.
Serbian[sr]
Imam puno posla i moram da sredim svoje beleške.
Swedish[sv]
Jag jobbar och skriver rent mina dagböcker.