Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко сочи, че е била всеобща любимка.
Bosnian[bs]
Sve upucuje na to da je potpuna dusica.
Czech[cs]
Podle všeho je úplně k pomilování.
German[de]
Alles deutet darauf hin, ein völliger Liebling zu sein.
Greek[el]
Όλα μας δείχνουν μια αξιαγάπητη κοπέλα.
English[en]
Everything points to her being a total sweetheart.
Spanish[es]
Todo apunta a que es un encanto.
Hebrew[he]
הכל מצביע על כך שהיא מתוקה.
Croatian[hr]
Sve upucuje na to da je potpuna dušica.
Hungarian[hu]
Minden arra mutat, hogy csupa szív volt.
Italian[it]
Tutto indica che fosse proprio un tesoro.
Dutch[nl]
Alles maakte van haar een lieve schat.
Polish[pl]
Wszystko wskazuje na to, że to kochana dziewczyna.
Portuguese[pt]
Tudo aponta para ela ser um doce de pessoa.
Romanian[ro]
Totul arată a fi o fată pe cinste.
Serbian[sr]
Sve upućuje na to da je potpuna dušica.
Thai[th]
ทุกอย่างมันชี้ชัด ว่าเธอเป็นบุคคลอันเป็นที่รักจริงๆ
Turkish[tr]
Her şey onun çok iyi bir kız olduğunu gösteriyor.