Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регистриране, обработка, запаметяване и пренос на данни за такси за заплащане на такси, включени в клас 35
Czech[cs]
Tvorba, zpracování dat o poplatcích pro zúčtování poplatků, zařazené do třídy 35
Danish[da]
Registrering, behandling af gebyrdata til afregning af gebyrer, indeholdt i klasse 35
German[de]
Erfassung, Verarbeitung von Gebührendaten zur Abrechnung von Gebühren soweit in Klasse 35 enthalten
Greek[el]
Υπηρεσίες καταγραφής και επεξεργασίας δεδομένων σχετικά με τέλη για υπολογισμό τελών, περιλαμβανόμενες στην κλάση 35
English[en]
Capturing and processing fee data, for calculating fees, included in class 35
Spanish[es]
Registro, procesamiento de datos de impuestos para la liquidación de impuestos comprendidos en la clase 35
Estonian[et]
Tasuandmete kogumine, töölemine nende kulude arvestamiseks, mis kuuluvad klassi 35
Finnish[fi]
Maksutietojen kerääminen, käsittely maksujen tilittämiseksi luokassa 35
French[fr]
Saisie, traitement de données fiscales pour la facturation de taxes, compris dans la classe 35
Hungarian[hu]
Díjak adatainak rögzítése, feldolgozása a díjak elszámolásához, amennyiben a 35. osztályba tartoznak
Italian[it]
Rilevamento, elaborazione di dati per il calcolo di spese, compresi nella classe 35
Lithuanian[lt]
Mokesčių duomenų apskaita ir apdorojimas atsiskaitymo reikmėms, priskirta 35 klasei
Latvian[lv]
Nodevu informācijas ieguve, apstrāde, lai veiktu nodevu aprēķinus, kas iekļauta 35. klasē
Maltese[mt]
Il-ġabra, proċessar ta' dejta ta' tariffi għall-ħruġ ta' kontijiet ta' tariffi inklużi fil-Klassi 35
Dutch[nl]
Registratie, verwerking van tariefgegevens voor de afrekening van tarieven voor zover begrepen in klasse 35
Polish[pl]
Zapis i przetwarzanie danych w zakresie opłat do rozliczania opłat, ujęte w klasie 35
Portuguese[pt]
Serviços de registo e processamento de dados relativos a taxas para fins de facturação, incluídos na classe 35
Romanian[ro]
Înregistrare, prelucrare de date cu privire la tarifarea şi decontarea de taxe în măsura în care sunt cuprinse în clasa 35
Slovak[sk]
Záznam, spracovanie údajov o poplatkoch na vyúčtovanie poplatkov, doteraz zahrnuté v triede 35
Slovenian[sl]
Evidentiranje, obdelava pristojbinskih podatkov za obračun pristojbin, ki jih obsega razred 35
Swedish[sv]
Registrering, bearbetning, av avgiftsdata för sluträkning av avgifter, ingående i klass 35