Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че е направил нещо друго, освен една ренгенова снимка.
Czech[cs]
Kromě rentgenu asi nic jiného nedělali.
German[de]
Bin nicht sicher, ob sie etwas anderes als Röntgenaufnahmen gemacht haben.
Greek[el]
Δεν νομίζω να έκανε τίποτα άλλο, εκτός από μια ακτινογραφία.
English[en]
Not sure they did anything besides take the x-ray.
Spanish[es]
Nota Asegúrese de que hicieran algo de enganche Además de la radiografía.
French[fr]
Je pense qu'ils n'ont fait que des radios.
Croatian[hr]
Nisam siguran dao su učinili išta osim rendgenske slike.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy röntgenfelvételen kívül mást is csináltak.
Italian[it]
Non credo abbiano fatto altro che le lastre.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk hebben ze alleen een röntgenfoto genomen.
Polish[pl]
Nie wiem czy zrobiono coś poza prześwietleniem.
Portuguese[pt]
Acho que não fizeram algo mais alem de tirar um raio-X.
Romanian[ro]
Nu cred că au făcut altceva decât nişte radiografii.
Russian[ru]
Не уверен, что они делали что-нибудь, кроме рентгена.
Turkish[tr]
Röntgen çekmek dışında bir şey yaptıklarını sanmıyorum.