Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤسف ان صديقك الكاتب المسرحي ليس محاميا
Bulgarian[bg]
Много жалко, че твоя приятел драматург не е адвокат.
Czech[cs]
Škoda, že ten tvůj spisovatel není právník.
Danish[da]
Det er ærgerlig, at din forfatterven ikke er advokat.
German[de]
Zu schade, dass dein Bühnenautor-Freund kein Anwalt ist.
English[en]
Too bad your playwright friend isn't a lawyer.
French[fr]
Domage que votre amis dramaturge n'est pas un avocat.
Hebrew[he]
חבל שהחבר החזאי שלך לא עורך דין
Croatian[hr]
Šteta što tvoj prijatelj pisac nije odvjetnik.
Hungarian[hu]
Kár, hogy az a drámaíró haverod nem ügyvéd.
Italian[it]
Peccato che quel tuo amico drammaturgo non sia un avvocato.
Portuguese[pt]
Pena que seu amigo dramaturgo não é advogado.
Romanian[ro]
Păcat că prietenul tău scenarist nu e avocat.
Russian[ru]
Жалко, что твой приятель-сценарист не юрист
Slovenian[sl]
Škoda, da tvoj prijatelj, dramatik, ni odvetnik.
Turkish[tr]
Oyun yazarı arkadaşın avukat olsaydı keşke.