Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лили Дейл от много време е Рай за медиумите.
Czech[cs]
Lily Dale bylo dlouho útočištěm pro lidi " mentálně " obdařené.
Danish[da]
Lily Dale har længe været et fristed for clairvoyante.
German[de]
Lily Dale ist seit langem ein Zufluchtsort für die psychisch Talentierten.
Greek[el]
Το Λίλι Ντέιλ είναι Παράδεισος για τους πνευματικά χαρισματικούς.
English[en]
Lily Dale has long been a haven for the psychically gifted.
Spanish[es]
Lily Dale ha sido, por mucho tiempo, refugio... para los dotados psíquicamente.
Estonian[et]
Lily Dale on pikka aega varjupaik vaimselt andekate jaoks.
Finnish[fi]
Lily Dalessa on asunut kauan psyykkisesti lahjakkaita.
French[fr]
Lily Dale a longtemps été un refuge pour les doués psychiquement.
Hebrew[he]
לילי דייל משמשת זמן רב כחוף מבטחים לעל-חושיים.
Croatian[hr]
Lily Dale je dugo vremena bilo utočište za vidovnjake.
Hungarian[hu]
Lily Dale városa régóta otthona a spirituálisan különleges embereknek.
Indonesian[id]
Lily Dale telah lama menjadi surga untuk paranormal berbakat.
Italian[it]
Lily Dale e'stata a lungo un porto sicuro per le persone dotate di poteri psichici.
Macedonian[mk]
Лили Дејл долго време е рајот за надарените луѓе.
Dutch[nl]
Lily Dale is lang'n haven geweest voor de geestelijk begaafden.
Polish[pl]
/ Lily Dale od dawna było przystanią dla ludzi posiadających dar.
Portuguese[pt]
Lily Dale tem sido um céu para os psiquicamente dotados.
Romanian[ro]
Lily Dale este demult refugiul celor cu puteri paranormale.
Russian[ru]
Лили Дейл уже довольно давно стал приютом для психически одаренных.
Slovak[sk]
Lily Dale bolo po stáročia prístavom pre obdarených.
Slovenian[sl]
Lily Dale je že dolgo pristan za fizično obdarjene.
Serbian[sr]
Lily Dale je dugo vremena bilo utočište za vidovnjake.
Thai[th]
นานแล้วที่ลิลลี่ เดลเป็นที่พักอาศัย สําหรับผู้มีพลังวิญญาณพิเศษ
Turkish[tr]
Lily Dale uzun süredir psişik güçleri olanlar için bir cennet.