Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 13 юни 2013 г. тричленен състав на Върховния административен съд в България отмени решението.
Czech[cs]
Dne 13. června 2013 bylo toto rozhodnutí zrušeno Nejvyšším správním soudem Bulharska v tříčlenném senátu.
Danish[da]
Den 13. juni 2013 blev afgørelsen ophævet af et panel bestående af tre dommere i den øverste bulgarske forvaltningsret.
German[de]
Juli 2013 hat ein aus drei Richtern bestehendes Gremium des bulgarischen Obersten Verwaltungsgerichts die Entscheidung für ungültig erklärt.
Greek[el]
Στις 13 Ιουνίου 2013, τριμελής σύνθεση του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου της Βουλγαρίας κατάργησε την απόφαση.
English[en]
On 13 June 2013 a 3-judge panel of the Supreme Administrative Court in Bulgaria repealed the decision.
Spanish[es]
El 13 de junio de 2013 un jurado compuesto por tres jueces del Tribunal Supremo Administrativo de Bulgaria derogó la decisión.
Estonian[et]
13. juunil 2013 tunnistas Bulgaaria kõrgeima halduskohtu kolmeliikmeline koosseis otsuse kehtetuks.
Finnish[fi]
Bulgarian korkeimman hallinto-oikeuden kolmejäseninen tuomarilautakunta kumosi päätöksen 13. kesäkuuta 2013.
French[fr]
Le 13 juin 2013, un collège de trois juges de la Cour administrative suprême de Bulgarie a abrogé la décision.
Croatian[hr]
13. lipnja 2013. vijeće triju sudaca Vrhovnog upravnog suda u Bugarskoj poništilo je Odluku.
Hungarian[hu]
A bolgár legfelsőbb bíróság 3 bíróból álló tanácsa hatályon kívül helyezte a határozatot.
Lithuanian[lt]
Bulgarijos vyriausiojo administracinio teismo trijų teisėjų kolegija sprendimą panaikino.
Latvian[lv]
2013. gada 13. jūnijā Bulgārijas Augstākā administratīvā tiesa trīs tiesnešu sastāvā atcēla lēmumu.
Maltese[mt]
Fit-13 ta’ Ġunju 2013, bord ta’ 3 imħallfin tal-Qorti Amministrattiva Suprema fil-Bulgarija rrevoka d-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
Op 13 juni 2013 heeft een kamer van drie rechters van het hoogste administratieve rechtscollege van Bulgarije het besluit ingetrokken.
Polish[pl]
W dniu 13 czerwca 2013 r. 3-osobowy skład sędziowski Najwyższego Sądu Administracyjnego Bułgarii uchylił przedmiotową decyzję.
Portuguese[pt]
Em 13 de junho de 2013, um painel do Supremo Tribunal Administrativo da Bulgária, composto por três juízes, revogou a decisão.
Romanian[ro]
La 13 iunie 2013, o comisie formată din trei judecători de la Curtea Supremă Administrativă din Bulgaria a anulat decizia.
Slovak[sk]
Dňa 13. júna 2013 trojčlenný senát Najvyššieho správneho súdu v Bulharsku uvedené rozhodnutie zrušil.
Slovenian[sl]
Dne 13. junija 2013 je tričlanski sodniški senat vrhovnega upravnega sodišča Bolgarije sklep razveljavil.
Swedish[sv]
Den 13 juni 2013 upphävde en panel med tre domare i bulgariska högsta förvaltningsdomstolen beslutet.