Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وغير تهجئة كيشافا بعد ذلك
Bulgarian[bg]
По този начин той промени начина на писане на Каесава.
German[de]
Also änderte er Kaesavas Schreibweise.
Greek[el]
Έτσι άλλαξε την ορθογραφία του ονόματος του Κέσαβα.
English[en]
So he changed Kaesava's spelling.
Spanish[es]
Así que cambió la escritura a Kaesava.
Persian[fa]
بنابراین او حروف کلمه "کی شاوا" را عوض کرد.
French[fr]
Il a donc changé l'ortographe de Kaesava.
Gujarati[gu]
આમ તેમણે કેશવની જોડણી બદલી કાઢી.
Hebrew[he]
אז הוא שינה את האיות של קשאבה.
Croatian[hr]
Tako je promijenio Kaesavin poredak slova u imenu.
Hungarian[hu]
Így megváltoztatta a Kaesava betűzését.
Indonesian[id]
Jadi dia mengubah ejaan Kaesava.
Italian[it]
Quindi cambiò l'ortografia di Kaesava.
Japanese[ja]
そう言ってケイシャヴァの スペルを変えたのです
Korean[ko]
그렇게 해서 할아버지는 Kaesava라는 스펠링으로 제 형의 이름을 지었습니다.
Dutch[nl]
Dus veranderde hij de spelling in Kaesava.
Polish[pl]
Zmienił pisownię imienia.
Portuguese[pt]
Então, ele mudou a grafia para Kaesava.
Romanian[ro]
Așa că a schimbat ortografia numelui Kaeshava.
Russian[ru]
И он поменял правописание имени Каэйшева.
Thai[th]
ดังนั้น เขาเลยเปลี่ยนตัวสะกดของ เคชาว่า
Ukrainian[uk]
Тож він змінив написання імені Кейшава.
Vietnamese[vi]
Và ông đã đổi cách viết thành Kaesava.