Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Аднак і рынак, і палітыка патрабуюць асобаў, адкрытых на ўзаемны дар.
German[de]
Dennoch brauchen sowohl der Markt als auch die Politik Menschen, die zur Hingabe aneinander bereit sind.
English[en]
Yet both the market and politics need individuals who are open to reciprocal gift.
Spanish[es]
Sin embargo, tanto el mercado como la política tienen necesidad de personas abiertas al don recíproco.
French[fr]
Pourtant, aussi bien le marché que la politique ont besoin de personnes ouvertes au don réciproque.
Hungarian[hu]
Mégis mind a piacnak, mind a politikának szüksége van az ajándékozás felé nyitott emberekre.
Italian[it]
Eppure sia il mercato sia la politica hanno bisogno di persone aperte al dono reciproco.
Latin[la]
Attamen sive mercatus sive res politica personis mutuae donationi apertis indigent.
Dutch[nl]
En toch heeft zowel de markt alsook de politiek mensen nodig die bereid zijn tot toewijding aan elkaar.
Polish[pl]
Natomiast zarówno rynek, jak i polityka potrzebują osób otwartych na wzajemny dar.