Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-после те хванах.
Czech[cs]
Nakonec jsem tě chytil.
German[de]
Endlich habe ich Sie gefangen.
Greek[el]
Μα επιτέλους σε έπιασα.
English[en]
But I finally caught you.
Spanish[es]
Pero si finalmente te capturé.
Estonian[et]
Aga lõpuks ma püüdsin su.
Persian[fa]
اما من بالاخره گرفتمت.
Finnish[fi]
Sain sinut lopultakin kiinni.
French[fr]
Après le mal que je me suis donné?
Hebrew[he]
אבל סוף סוף תפסתי אותך.
Hungarian[hu]
De hát végre megvagy.
Indonesian[id]
akhirnya Aku menangkapmu
Italian[it]
Ma se finalmente ti ho catturata
Norwegian[nb]
Men jeg har endelig fått tak i deg.
Dutch[nl]
Maar ik heb je eindelijk te pakken.
Polish[pl]
Nareszcie cię schwytałem.
Portuguese[pt]
Agora que, finalmente, te apanhei?
Romanian[ro]
Dar abia te-am prins, în sfârşit.
Russian[ru]
Но я только-только поймал тебя.
Slovak[sk]
Tak som ťa nakoniec chytil.
Slovenian[sl]
Če pa sem vas končno ujel.
Serbian[sr]
Ali napokon sam te ulovio.
Swedish[sv]
Jag fångade dig tillslut.
Chinese[zh]
我 好不容易 才 抓 到 你