Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като потребители не искаме да субсидираме цената на конфликта.
Czech[cs]
Jako spotřebitelé nechceme podporovat náklady na konflikt.
Danish[da]
Som forbrugere ønsker vi ikke at subsidiere prisen for konflikt.
German[de]
Als Konsumenten wollen wir den Preis für den Konflikt nicht subventionieren.
Greek[el]
Ως καταναλωτές, δεν επιθυμούμε την επιδότηση της τιμής της σύγκρουσης.
English[en]
As consumers, we do not want to subsidise the price of conflict.
Spanish[es]
Como consumidores, no queremos subvencionar el precio del conflicto.
Estonian[et]
Tarbijatena ei taha me toetada konflikti hinda.
Finnish[fi]
Kuluttajina emme halua tukea konfliktin hintaa.
French[fr]
En tant que consommateurs, nous ne voulons pas subventionner le prix du conflit.
Hungarian[hu]
Fogyasztókként azonban nem akarunk hozzájárulni a konfliktus árához.
Lithuanian[lt]
Kaip vartotojai, nenorime subsidijuoti konflikto išaidų.
Latvian[lv]
Kā patērētāji mēs nevēlamies finansiāli atbalstīt konfliktu.
Dutch[nl]
Als consumenten willen we de prijs van het conflict niet subsidiëren.
Polish[pl]
Jako konsumenci nie chcemy dopłacać do ceny konfliktu.
Portuguese[pt]
Enquanto consumidores, não queremos subsidiar o preço do conflito.
Romanian[ro]
În calitate de consumatori, nu dorim să subvenţionăm preţul conflictului.
Slovak[sk]
Ako spotrebitelia nechceme dotovať cenu tohto konfliktu.
Slovenian[sl]
Kot potrošniki ne želimo subvencionirati cene konflikta.
Swedish[sv]
Men som konsumenter vill vi inte subventionera priset för konflikten.