Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gewoonlik beheer jou verstand die dinge wat jou oë uitsoek om op te fokus en te sien.
Arabic[ar]
وعلى نحو طبيعي، يسيطر عقلكم على ما تختار عيناكم ان تركِّزا عليه وترياه.
Central Bikol[bcl]
Sa normal, kinokontrol kan saindong isip kun ano an totorohokan asin hehelingon kan saindong mata.
Cebuano[ceb]
Kasagaran, ang imong hunahuna maoy mokontrolar kon unsay pilion sa imong mga mata nga ipokus o tan-awon.
Danish[da]
Normalt er det forstanden der afgør hvad øjnene skal hvile på.
German[de]
Normalerweise bestimmt der Verstand, worauf sich deine Augen konzentrieren und was du somit siehst.
Greek[el]
Φυσιολογικά, τα μάτια σου συγκεντρώνονται και βλέπουν αυτό που τα κατευθύνει το μυαλό σου να δουν.
English[en]
Normally, your mind controls what your eyes choose to focus on and see.
Spanish[es]
Una enciclopedia dice que “la mente se deja llevar por los ojos”.
Finnish[fi]
Mielesi tavallisesti säätelee sitä, mihin silmäsi haluavat kohdistua ja mitä ne haluavat nähdä.
French[fr]
Normalement, votre esprit décide de ce sur quoi vous arrêterez votre regard.
Hiligaynon[hil]
Sa kinaandan, ginakontrol sang imo hunahuna ang ginapili sang imo mga mata nga himutaran kag tan-awon.
Iloko[ilo]
Gagangay, ti isipyo tenglenna ti pangipamaysaan ken kitaen ti matayo.
Icelandic[is]
Að jafnaði stýrir hugurinn því hvað augun horfa á og hafa í brennidepli.
Italian[it]
Di norma, la mente controlla quello che gli occhi scelgono di mettere a fuoco e vedere.
Japanese[ja]
普通,思いは目が何に焦点を合わせるか,何を見るかを制御します。
Korean[ko]
정상적인 경우, 정신은 눈이 무엇에 초점을 맞추고 보기로 선택할 것인지를 조정한다.
Malagasy[mg]
Araka ny tokony ho izy, ny sainao dia mifehy izay fidin’ny masonao hifantohana sy hojerena.
Norwegian[nb]
Vanligvis er det sinnet som bestemmer hva øynene skal fokusere på.
Dutch[nl]
Normaal gesproken bepaalt je geest waar je ogen zich op instellen en wat ze zien.
Nyanja[ny]
Mwachibadwa, maganizo anu amalamulira zimene maso anu amasankha kuyang’ana ndi kuwona.
Polish[pl]
Zwykle to on kieruje spojrzeniem i decyduje, na czym je zatrzymać.
Portuguese[pt]
Normalmente, sua mente controla aquilo em que seus olhos preferem se focalizar e ver.
Southern Sotho[st]
Ka tloaelo, kelello ea hao e laola seo mahlo a hao a khethang ho se talima le ho se bona.
Swedish[sv]
I normala fall kontrollerar ditt sinne vad dina ögon väljer att ställa in skärpan på och uppfatta.
Swahili[sw]
Kwa kawaida, akili yako hudhibiti kile macho yako huchagua kukazia mtazamo na kuona.
Thai[th]
โดย ปกติ จิตใจ ของ คุณ จะ ควบคุม ว่า ตา จะ เลือก เพ่ง ดู สิ่ง ใด.
Tagalog[tl]
Karaniwan na, kinukontrol ng iyong isipan kung ano ang pinipiling pagtuunan ng pansin at tingnan ng mata.
Tswana[tn]
Ke selo sa tlholego fela gore, mogopolo wa gago o laola seo matlho a gago a tlhongwang mo go sone le go se leba.
Tok Pisin[tpi]
Tru, tingting i bosim ai taim ai i laik lukluk long wanpela samting.
Turkish[tr]
Genellikle neyin üzerinde gözlerinin odaklaşıp neyi görmek istediğine senin beynin karar verir.
Xhosa[xh]
Ngokuqhelekileyo, ingqondo yakho isebenzisa oko amehlo akho akhetha ukukondela nokukubona.
Chinese[zh]
以正常而言,你的头脑控制你的眼睛去选择目光所看的东西。
Zulu[zu]
Ngokuvamile, ingqondo yakho iqondisa lokho amehlo akho akhetha ukugxila kukho futhi akubone.