Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да пакетирам в случай, че си намерил място вече.
Bosnian[bs]
Pokupila sam nekoliko kutija, za slučaj da počeneš da pakuješ svoju sobu.
Czech[cs]
Vzala jsem nějaké krabice pro případ, že by ses chtěl začít balit.
Danish[da]
Jeg har anskaffet nogle kasser, hvis du ønsker at pakke nu.
Greek[el]
Έφερα κάτι κούτες, σε περίπτωση που θελήσεις να ξεκινήσεις το πακετάρισμα.
English[en]
I picked up some boxes in case you wanted to start packing up.
Finnish[fi]
Toin laatikoita, jotta voit aloittaa pakkaamisen.
Hebrew[he]
הבאתי כמה קופסאות למקרה שתרצה להתחיל לארוז את החדר שלך.
Italian[it]
Ho preso qualche scatolone, cosi'se vuoi iniziare a svuotare la tua camera...
Dutch[nl]
Ik heb dozen meegenomen voor als je wilt gaan inpakken.
Portuguese[pt]
Peguei em algumas caixas no caso que queiras começar a arrumar o teu quarto.
Romanian[ro]
Am adus câteva cutii în caz ca vrei să începi să împachetezi.
Russian[ru]
Я принесла несколько коробок на случай, если ты хочешь начать паковаться.
Serbian[sr]
Pokupila sam nekoliko kutija, za slučaj da počeneš da pakuješ svoju sobu.
Swedish[sv]
Jag tog med mig några kartonger om du ville börja packa ditt rum.
Turkish[tr]
Odanı toplamaya başlamak istersin diye bir kaç kutu getirdim.