Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Бих могъл да постигна повече тъмнина в тръбата, но всичко друго би пострадало.
German[de]
Aber wenn ich den Strahler etwas dunkler machen würde, dann würde alles andere leiden.
English[en]
But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.
French[fr]
Je pourrais l'assombrir un peu, mais tout le reste en souffrirait.
Hebrew[he]
אבל אני יכול לעשות את הגבעול כהה יותר, אבל כל שאר הדברים יפגעו.
Croatian[hr]
I moga bi dobiti nešto tamniju sliku u cijevi, ali sve ostalo bi patilo.
Hungarian[hu]
Lehetne kicsit sötétebbre hagyni, de akkor sok részletet elveszítenénk.
Italian[it]
Potrei oscurare un pò il tubo, ma tutto il resto ne soffrirebbe.
Japanese[ja]
少し暗くすると 他の部分が消える
Korean[ko]
저는 이 관을 좀 더 어둡게 할 수 있지만, 그것에는 그만큼의 고통이 따릅니다.
Dutch[nl]
Ik zou iets meer donkerheid kunnen krijgen in de buis, maar alleen ten koste van de rest.
Polish[pl]
Gdyby było ciemniejsze reszta wyglądałaby gorzej.
Portuguese[pt]
Eu podia escurecê-lo um pouco mais, mas tudo o resto era prejudicado.
Romanian[ro]
Aș putea face tubul puțin mai întunecat, dar apoi toate celelalte vor suferi.
Russian[ru]
Я мог бы сделать темнее стебель, но все остальное пострадает.
Turkish[tr]
Boruyu biraz daha karaltabilirim ama herşey bozulur.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi có thể làm màu trong ống tối hơn 1 chút , mọi thứ khác sẽ bị ảnh hưởng.