Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ако селектираният файл се смята за повреден (открита е грешка в целостта на атрибутите на файла), софтуерът връща състояние на обработка
Czech[cs]
jestliže je vybraný soubor považován za poškozený (je detekována chyba integrity uvnitř souboru atributů), je zpět poslaný stav zpracování
German[de]
Wird die ausgewählte Anwendung als verfälscht betrachtet (weil in den Dateiattributen ein Integritätsfehler festgestellt wurde), lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatus
English[en]
if the selected file is considered corrupted (integrity error is detected within the file attributes), the processing state returned is
Spanish[es]
Si se considera que el archivo seleccionado está dañado (se detecta un error de integridad dentro de los atributos del archivo), se contesta con el estado de procesado
Finnish[fi]
Jos valittu tiedosto katsotaan vialliseksi (tiedoston ominaisuuksissa on todettu eheysvirhe), suorittamisen tilaa kuvaava vastaus on
French[fr]
Si le fichier sélectionné est considéré comme altéré (une erreur d
Hungarian[hu]
ha a kiválasztott fájl rontottnak minősül (a fájl-attribútumon belül teljességi hiba észlelhető), úgy a visszaküldött feldolgozási állapot
Latvian[lv]
ja izraudzītā datne tiek uzskatīta par bojātu (datnes atribūtos tiek konstatēta integritātes kļūda), izdotais apstrādes statuss ir ′#′ vai ′#′
Maltese[mt]
jekk il-fajl magħżul hu kkunsidrat bħala wieħed korrott (l-iżball ta
Polish[pl]
jeżeli wybrany plik uznany jest za uszkodzony, (znaleziony błąd integralności w atrybutach pliku), zwróconym stanem przetwarzania jest
Portuguese[pt]
Se o ficheiro seleccionado for considerada corrompido (o erro de integridade é detectado nos atributos do ficheiro), o estado de processamento devolvido é
Romanian[ro]
dacă fișierul selectat este considerat corupt (este detectată o eroare de integritate în atributele fișierului), se transmite starea de procesare „#„ sau „#„
Slovak[sk]
ak sa zvolený súbor považuje za chybný (zistila sa chyba integrity v atribútoch súboru), vrátený stav spracovania je ′#′ alebo ′#′
Slovenian[sl]
če velja izbrana datoteka za pokvarjeno (ugotovljena napaka celovitosti v atributih datoteke), je vrnjeno stanje obdelave ′#′ ali ′#′