Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang tsa nagbag-o pa sa lakat sa kasaysayan.
Danish[da]
Te ændrede endog historiens gang.
German[de]
Der Tee änderte sogar den Lauf der Geschichte.
Greek[el]
Μάλιστα, το τσάι άλλαξε και το ρου της ιστορίας.
English[en]
Tea even changed the course of history.
Spanish[es]
El té incluso cambió el curso de la historia.
Finnish[fi]
Tee muutti jopa historian kulkua.
French[fr]
Le thé a même changé le cours de l’Histoire.
Italian[it]
Il tè ha cambiato anche il corso della storia.
Japanese[ja]
茶は歴史の流れをさえ変えました。
Korean[ko]
차로 인해 역사의 흐름이 바뀌기까지 했다.
Malayalam[ml]
തേയില ചരിത്രഗതിക്കുപോലും മാററംവരുത്തി.
Norwegian[nb]
Teen forandret til og med historiens gang.
Dutch[nl]
Thee veranderde zelfs de loop der geschiedenis.
Portuguese[pt]
O chá chegou até a mudar o curso da História.
Swedish[sv]
Te har till och med förändrat historiens gång.
Swahili[sw]
Chai hata ilibadili mwendo wa historia.
Tamil[ta]
தேயிலை சரித்திரத்தின் போக்கையும் மாற்றியது.
Tagalog[tl]
Binago pa nga ng tsa ang landas ng kasaysayan.
Turkish[tr]
Çay, tarihin akışını bile değiştirdi.
Chinese[zh]
茶甚至改变了历史的发展。