Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бедното момче е било бито, клано и застреляно
Greek[el]
Ο δύστυχος έφαγε ξύλο, κόπηκε και πυροβολήθηκε
English[en]
This poor boy was beaten, cut and shot
French[fr]
Ce pauvre garçon a été battu, coupé et tué
Croatian[hr]
Ovaj jadni dečko je pretučen, izrezan i ustrijeljen
Hungarian[hu]
Ezt a szerencsétlen fiút megverték, megvágták és lelőtték
Portuguese[pt]
Este rapaz, foi espancado, esfaqueado e levou um tiro
Romanian[ro]
Bietul băiat a fost bătut, tăiat şi împuşcat
Russian[ru]
Этот бедняга был избит, порезан и застрелен
Turkish[tr]
Bu zavallı çocuk hem dövülmüş hem kesilmiş hem de vurulmuş