Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي لا تُميز الكمبيوتر من المِحمصة
Bulgarian[bg]
Тя не различаваше компютър от тостер.
Czech[cs]
Ona by nepoznala počítač od toustovače.
German[de]
Sie konnte einen Computer nicht von einem Toaster unterscheiden.
Greek[el]
Δεν ξεχώριζε υπολογιστή από φρυγανιέρα.
English[en]
She didn't know a computer from a toaster.
Spanish[es]
No sabía de una computadora más que de una tostadora.
Finnish[fi]
Hän ei edes tunnistanut tietokonetta.
Hebrew[he]
היא לא ידעה להבדיל בין מחשב לטוסטר.
Italian[it]
Lei non distingueva un computer da un tostapane.
Dutch[nl]
Ze kon nog geen computer van een broodrooster onderscheiden.
Portuguese[pt]
Ela não sabia usar nem uma torradeira.
Romanian[ro]
Nu ştia care-i un calculator sau un prăjitor de pâine.
Russian[ru]
Она бы не отличила компьтер от тостера.
Slovenian[sl]
Ona ni razlikovala računalnika od toasterja.
Serbian[sr]
Ona nije znala šta je kompjuter a šta toster.
Turkish[tr]
Bilgisayarla tost makinasını birbirinden ayıramazdı.