Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Tilpasse lovgivning om direkte investeringer i sektorer, som stadig er omfattet af begrænsninger (sikkerhedstjenester).
German[de]
- Angleichung der Rechtsvorschriften über Direktinvestitionen in den Bereichen, für die noch Beschränkungen gelten (Sicherheitsdienste).
Greek[el]
- Να ευθυγραμμιστεί η νομοθεσία για τις άμεσες επενδύσεις στους τομείς οι οποίοι εξακολουθούν να υπόκεινται σε περιορισμούς (ασφαλιστικές υπηρεσίες).
English[en]
- Align legislation on direct investment in those sectors still restricted (security services).
Spanish[es]
- La adecuación de la legislación relativa a las inversiones directas en todos aquellos sectores en los que todavía existen restricciones (servicios de seguridad).
Finnish[fi]
- Suoria sijoituksia koskevat lait on yhdenmukaistettava niillä aloilla, joilla vielä sovelletaan rajoituksia (turvallisuuspalvelut).
French[fr]
- Aligner la législation sur les investissements directs dans les secteurs toujours soumis à des restrictions (services de sécurité).
Italian[it]
- Allineare la legislazione sugli investimenti diretti nei settori ancora soggetti a restrizioni (servizi di sicurezza).
Dutch[nl]
- Aanpassing van de wetgeving inzake rechtstreekse deelneming in sectoren waarvoor nog steeds beperkingen gelden (beveiligingsdiensten).
Portuguese[pt]
- Alinhar a legislação relativa ao investimento directo nos sectores ainda sujeitos a restrições (serviços dos valores mobiliários).
Swedish[sv]
- Anpassa lagstiftningen om direktinvesteringar inom de sektorer för vilka det fortfarande finns restriktioner (värdepapperstjänster).