Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Nur so können wir Drittstaaten und heimatlose Schiffe in das gleiche Ziel einbinden.
English[en]
Only in that way can we include third countries and ships not registered in any country in the same objective.
Spanish[es]
Solo así podremos incluir en el mismo objetivo a terceros países y a los buques que no están registrados en ningún país.
Finnish[fi]
Vain sitä kautta saamme kolmannet maat ja isänmaattomat laivat mukaan samaan tavoitteeseen.
French[fr]
Ce n'est que de cette façon que nous pourrons regrouper en un même objectif les pays tiers et les navires qui ne sont enregistrés dans aucun pays.
Italian[it]
Solo in tal modo potremo includere nello stesso obiettivo i paesi terzi e le navi che non sono registrate in alcun paese.
Dutch[nl]
Alleen op die manier kunnen wij derde landen en schepen zonder thuishaven bij dezelfde doelstelling betrekken.
Swedish[sv]
Bara på det sättet kan vi inkludera tredje land och fartyg som inte är registrerade i något land i samma mål.