Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Изказвайки съболезнования на неговата съпруга Нанси българският президент Георги Първанов посочи, " Съпругът Ви ще остане в историята като непримирим борец срещу тоталитаризма и нарушенията на човешките права. "
Greek[el]
Εκφράζοντας τα συλλυπητήρια του στη σύζυγο του Ρίγκαν, Νάνσυ, ο Πρόεδρος της Βουλγαρίας Γκεόργκι Παρβάνοφ δήλωσε « Ο σύζυγός σας θα περάσει στην παγκόσμια ιστορία ως αδιάλλακτος αντίπαλος του ολοκληρωτισμού και της παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων »
English[en]
Conveying his condolences to Reagan 's wife, Nancy, Bulgarian President Georgi Parvanov said " Your husband will go down in world history as an irreconcilable opponent of totalitarianism and violation of human rights. "
Croatian[hr]
Izražavajući sućut Reaganovoj supruzi Nancy, bugarski predsjednik Georgi Parvanov je istaknuo " Vas suprug otići će u povijest svijeta kao nepomirljivi protivnik totalitarizma i nepoštivanja ljudskih prava "
Macedonian[mk]
Изразувајќи й сочувство на сопругата на Реган, Ненси, бугарскиот претседател Георги Парванов рече: " Вашиот сопруг ќе замине во историјата како непомирлив противник на тоталитаризмот и кршеоето на човековите права. "
Romanian[ro]
Preşedintele bulgar Georgi Parvanov a transmis condoleanţele sale soţiei lui Reagan, Nancy, afirmând că: " Soţul d- voastră va rămâne în istoria mondială ca un oponent neîmpăcat al totalitarismului şi încălcării drepturilor omului "
Albanian[sq]
Duke përcjellë ngushëllimet e tij tek gruaja e Reganit, Nensi, presidenti bullgar Georgi Parvanov tha: " Burri juaj do të hyjë në histori si një kundërshtar i papajtueshëm i totalitarizmit dhe cënimit të të drejtave të njeriut. "
Serbian[sr]
Izražavajući svoje saučešće Reganovoj supruzi Nensi, bugarski predsednik Georgi Parvanov je istakao: « Vaš suprug će ući u istoriju sveta kao nepomirljivi protivnik totalitarizma i nepoštovanja ljudskih prava »
Turkish[tr]
Reagan' ın eşi Nancy' ye taziyelerini sunan Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov, " Eşiniz dünya tarihine totaliterliğin ve insan hakları ihlallerinin uzlaşmaz bir karşıtı olarak geçecektir, " dedi