Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer meisies hulle puberteit, op ongeveer 11, bereik, begin hulle eierstokke estrogeen vervaardig, ’n hormoon wat ’n groot rol in die ontwikkeling van vroulike eienskappe en die beheer van die menstruele siklus speel.
Arabic[ar]
عندما تصل الفتيات الى البلوغ، عند حوالي الـ ١١ من العمر، يبدأ مبيضاهن بإنتاج الإستْروجين، هرمون يقوم بدور رئيسي في تطور الخصائص الانثوية وفي ضبط الدورة الحيضية.
Cebuano[ceb]
Inig-abot sa batang babaye sa kahingkuran sa pagkababaye, sa mga edad 11 anyos, ang ilang mga matris mosugod sa pagpagawas ug estrogen, usa ka hormone nga dunay dakong bahin sa pagtungha sa mga kinaiyahan sa pagkababaye ug sa pagkontrolar sa siklo sa regla.
Czech[cs]
Když se děvčata ve věku asi 11 let dostanou do puberty, vaječníky začnou vytvářet estrogeny, hormony, které mají významnou úlohu ve vývoji charakteristických ženských znaků a v kontrole menstruačního cyklu.
German[de]
Wenn Mädchen im Alter von ca. 11 Jahren in die Pubertät kommen, beginnen die Eierstöcke mit der Produktion von Östrogen, einem Hormon, das maßgeblich zur Entwicklung weiblicher Körperformen und zur Regelung des Menstruationszyklus beiträgt.
Greek[el]
Όταν τα κορίτσια μπαίνουν στην ήβη, σε ηλικία 11 περίπου ετών, τα ωάριά τους αρχίζουν να παράγουν οιστρογόνα, μια ορμόνη η οποία παίζει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη των γυναικείων χαρακτηριστικών και στην ισορροπία του εμμηνορροϊκού κύκλου.
English[en]
When girls reach puberty, at about 11 years of age, their ovaries begin to produce estrogen, a hormone that plays a major role in the development of female characteristics and in the control of the menstrual cycle.
Spanish[es]
Cuando las niñas llegan a la pubertad, hacia los once años, sus ovarios empiezan a producir estrógeno, una hormona que desempeña un importante papel en la aparición de los rasgos femeninos y en el control del ciclo menstrual.
Finnish[fi]
Tullessaan murrosikään eli noin 11-vuotiaaksi tytön munasarjat alkavat tuottaa estrogeenejä, hormoneja, jotka vaikuttavat merkittävästi naisen sukupuolitunnusmerkkien kehittymiseen ja säätelevät kuukautiskiertoa.
French[fr]
Lorsque les filles atteignent l’âge de la puberté, vers 11 ans, leurs ovaires commencent à produire des œstrogènes, hormones qui jouent un rôle majeur dans l’apparition des caractères sexuels féminins et dans la régulation du cycle menstruel.
Iloko[ilo]
No agbalasangen ti ubing a babai, iti agarup 11 años, dagiti obario ti mangrugi a mangpataud ti estrogen, maysa a hormone a dakkel akemna iti pisikal nga irarang-ay ti babai ken iti panangkontrol iti siklo ti panagregla.
Italian[it]
Quando una ragazza raggiunge la pubertà, verso gli 11 anni, l’ovaio comincia a produrre estrogeni, ormoni che svolgono una delle principali funzioni nello sviluppo delle caratteristiche femminili e nel controllo del ciclo mestruale.
Japanese[ja]
少女が思春期に達し,11歳ぐらいになると,卵巣がエストロゲンを生産し始めます。 これは,女性性徴の発達および月経周期の制御において主要な役割を果たすホルモンです。
Korean[ko]
소녀들이 11세 무렵, 사춘기에 이르게 되면, 난소가 에스트로겐을 분비하기 시작하는데, 이 호르몬은 여성의 특징을 발전시키고 월경 주기를 조절하는 데 중요한 역할을 한다.
Norwegian[nb]
Når piker kommer i puberteten, omkring 11-årsalderen, begynner eggstokkene å produsere østrogen, et hormon som spiller en viktig rolle i utviklingen av kvinnelige kjønnskarakterer og i reguleringen av menstruasjonssyklusen.
Dutch[nl]
Als meisjes rond hun 11de jaar in de puberteit komen, beginnen hun eierstokken oestrogenen te produceren, hormonen die een belangrijke rol spelen bij de ontwikkeling van vrouwelijke geslachtskenmerken en bij de regeling van de menstruatiecyclus.
Portuguese[pt]
Quando as moças atingem a puberdade, por volta dos 11 anos, seus ovários começam a produzir estrogênio, hormônio que desempenha um grande papel no desenvolvimento das características femininas e no controle do ciclo menstrual.
Slovak[sk]
Keď sa dievčatá dostanú vo veku asi 11 rokov do puberty, vaječníky začnú vytvárať estrogény, hormóny, ktoré majú významnú úlohu vo vývoji charakteristických ženských čŕt a pri riadení menštruačného cyklu.
Swedish[sv]
När flickor kommer upp i puberteten, vid omkring 11 års ålder, börjar deras äggstockar framställa östrogen, ett hormon som fyller en stor uppgift i utvecklingen av de kvinnliga könsegenskaperna och i kontrollen av menstruationscykeln.
Tagalog[tl]
Kapag nagdalaga na ang mga babae, pagdating ng mga 11 taóng gulang, ang kanilang mga obaryo ay magsisimulang gumawa ng estrogen, isang hormone na gumaganap ng mahalagang papel sa pagkakaroon ng mga katangiang pambabae at sa pagkontrol sa siklo ng pagreregla.
Tok Pisin[tpi]
Taim pikinini meri i winim 11-pela krismas samting, nau tupela kiau (ovari) long bel bilong em i kirap long kamapim dispela marasin estrojen. Dispela marasin i mekim na skin bilong em i wok long kamap olsem bilong meri i bikpela pinis, olsem susu i pundaun samting, na dispela marasin i bosim taim bilong mun i painim em.
Turkish[tr]
On bir yaşlarında erinlik çağına girdiklerinde, kız çocukların yumurtalıkları, kadına özgü özelliklerin gelişiminde ve âdet kanamalarının denetiminde önemli bir rol oynayan östrojeni üretmeye başlar.
Zulu[zu]
Lapho amantombazane ethomba, cishe ebudaleni beminyaka engu-11, amaovary awo aqala ukukhiqiza iestrogen, ihormone efeza ingxenye enkulu ekwakhekeni kwezici zowesifazane nasekulawuleni umjikelezo wokuya esikhathini.