Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ’n egpaar nie waardering vir mekaar toon nie, sal hulle huwelik heel waarskynlik vir hulle meer “verdrukking in hulle vlees” besorg as wat andersins die geval sou wees.—1 Korintiërs 7:28.
Amharic[am]
የትዳር ጓደኛሞች አንዳቸው ለሌላው አድናቆት የማያሳዩ ከሆነ ደግሞ በትዳር ውስጥ ‘የሚያጋጥማቸው ችግር’ የባሰ ይሆናል።—1 ቆሮንቶስ 7:28
Arabic[ar]
والزوجان اللذان لا يقدِّران واحدهما الآخر، يعانيان ‹ضيقا في الجسد› اكثر ممن يتبادلان التقدير. — ١ كورنثوس ٧:٢٨.
Aymara[ay]
Jïsa, chacha warmix purapat jan munasiñ uñachtʼayasipkani ukhaxa, ‘jukʼamp llakitaw sarnaqapxani’ (1 Corintios 7:28).
Azerbaijani[az]
Ərlə arvad bir-birini qiymətləndirməyəndə nikah, çox ehtimal ki, onlara daha çox əziyyət verir, nəinki qiymətləndirəndə (İncil, 1 Korinflilərə 7:28).
Bemba[bem]
Nga ca kuti abaupana tabaletasha pa fyo abena mwabo bacita, kuti baba sana na “macushi mu bumi bwabo,” lelo nga baletasha, amafya kuti yacepako.—1 Abena Korinti 7:28.
Bulgarian[bg]
Когато не изразяват признателността си един към друг, техният брак по–скоро ще им носи „затруднения, свързани с плътта“, отколкото нещо друго. (1 Коринтяни 7:28)
Bangla[bn]
কোনো দম্পতি যখন একে অন্যের প্রতি উপলব্ধি দেখাতে ব্যর্থ হয়, তখন তাদের বিয়ে সম্ভবত আরও বেশি “দৈহিক ক্লেশ” নিয়ে আসে, যা তারা উপলব্ধি দেখালে যতটা হতো, তার চেয়ে বেশি হয়।—১ করিন্থীয় ৭:২৮.
Cebuano[ceb]
Kon dili nila pabilhan ang mga paningkamot sa ilang kapikas, ang ilang kaminyoon lagmit magpahinabog daghang “kasakitan sa ilang unod.”—1 Corinto 7:28.
Czech[cs]
Když si manželé jeden druhého neváží, zažívají větší ‚soužení v těle‘, než kdyby to dělali. (1. Korinťanům 7:28)
Danish[da]
Hvis et ægtepar ikke viser værdsættelse af hinanden, vil det uvægerligt øge deres „trængsel i kødet“. — 1 Korinther 7:28.
German[de]
Ohne Dankbarkeit wird jedoch die „Drangsal im Fleisch“, von der die Bibel in Verbindung mit der Ehe spricht, eher noch größer (1. Korinther 7:28).
Ewe[ee]
Ne atsu kple asi aɖe do kpo ŋudzedzekpɔkpɔ ɖeɖe fia wo nɔewo la, anɔ eme godoo be “xaxa” si woakpɔ “le ŋutilã” me la asɔ gbɔ wu esi woakpɔ ne woɖea ŋudzedzekpɔkpɔ fiaa wo nɔewo.—1 Korintotɔwo 7:28.
Efik[efi]
Ke ini mme ọdọ ndọ mînyeneke esịtekọm iban̄a se kiet eken anamde, mmọ ẹyekụt “ukụt ke obụkidem” akan nte ekpedide.—1 Corinth 7:28.
Greek[el]
Όταν οι σύζυγοι δεν δείχνουν εκτίμηση ο ένας για τον άλλον, ο γάμος τους θα τους φέρνει αναπόφευκτα περισσότερη «θλίψη στη σάρκα τους» από ό,τι θα συνέβαινε σε άλλη περίπτωση. —1 Κορινθίους 7:28.
English[en]
When a couple fail to show appreciation for each other, their marriage is bound to cause them more “tribulation in their flesh” than it would otherwise. —1 Corinthians 7:28.
Spanish[es]
Si los cónyuges no se demuestran cuánto se aprecian, es muy probable que sufran mayor “tribulación en la carne” (1 Corintios 7:28).
Estonian[et]
Kui abikaasad ei hinda üksteist, toob abielu neile rohkem „ihulikku viletsust”, kui see liit muidu endaga kaasa tooks (1. Korintlastele 7:28).
Persian[fa]
اگر زوجی قدر یکدیگر را ندانند، بیشتر «در زندگی سختی خواهند کشید.» — ۱قُرنتیان ۷:۲۸، ه ن.
Fijian[fj]
Ke sega ni marautaka e dua na isa ni vakawati na ka e cakava o koya kadua, na nona bula vakawati ena vakavuna vakalevu na ‘rarawa ena yagona.’ —1 Korinica 7:28.
French[fr]
Si un homme et sa femme ne se témoignent pas de reconnaissance l’un envers l’autre, leur vie de couple risque de leur causer plus de “ tribulations dans leur chair ” qu’elle ne devrait. — 1 Corinthiens 7:28.
Ga[gaa]
Kɛ́ gbalashihilɛ mli hefatalɔi kpoo akɛ amɛaajie hiɛsɔɔ kpo amɛha amɛhe lɛ, ewaaa akɛ amɛaaná “heloo gbɛfaŋ amanehulu” babaoo yɛ amɛgbalashihilɛ lɛ mli fe bɔ ni eeeji kɛ́ amɛjieɔ hiɛsɔɔ kpo.—1 Korintobii 7:28.
Gun[guw]
Eyin asu po asi po de gboawupo nado yọ́n pinpẹn ode awetọ tọn, dandan wẹ dọ alọwle yetọn ni hẹn yé tindo “tukla [susu] to agbasalan mẹ” hugan lehe e dona ko yin do.—1 Kọlintinu lẹ 7:28.
Hausa[ha]
Idan ma’aurata suka ƙi su daraja juna, aurensu zai iya kawo musu “wahala a cikin jiki” sosai fiye da yadda ya kamata.—1 Korinthiyawa 7:28.
Hebrew[he]
בני זוג שאינם מגלים הערכה זה כלפי זה צפויים לסבול יותר ”צרות בבשרם” (קורינתים א’. ז’:28).
Hindi[hi]
जब पति-पत्नी एक-दूसरे के लिए कदरदानी नहीं दिखाते, तो उन्हें अपनी शादीशुदा ज़िंदगी में ज़्यादा “दुख” झेलने पड़ते हैं।—1 कुरिन्थियों 7:28.
Hiligaynon[hil]
Kon magpakita sing apresasyon ang magtiayon sa kada isa, kuntani malikawan nila ang “kapipit-an sa unod” sa ila pag-asawahay. —1 Corinto 7:28.
Croatian[hr]
Ako muž ili žena ne pokazuju cijenjenje jedno prema drugome, njihov će im brak vjerojatno donijeti veću “tjelesnu nevolju” nego što bi to inače bio slučaj (1. Korinćanima 7:28).
Haitian[ht]
Lè de moun ki marye manke demontre afeksyon yo gen youn pou lòt, sandout y ap gen plis ‘ traka nan lavi a ’. — 1 Korentyen 7:28.
Hungarian[hu]
Ha nem mutatják ki egymás iránt az értékelésüket, akkor a házasságukban több „nyomorúságuk lesz a testükben”, mint amennyi egyébként lenne (1Korintusz 7:28).
Armenian[hy]
Երբ ամուսինները թերանում են գնահատանք ցուցաբերել մեկը մյուսի նկատմամբ, հնարավոր է, որ ավելի շատ «նեղություն ունենան իրենց մարմնում» (1 Կորնթացիներ 7։ 28)։
Indonesian[id]
Apabila suami istri tidak saling menunjukkan penghargaan, perkawinan mereka bakal dilanda lebih banyak ”kesusahan badani” daripada apabila mereka menunjukkannya. —1 Korintus 7:28, Terjemahan Baru.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na di na nwunye anaghị egosi ibe ha obi ekele, o doro anya na ha ga na-enwekwu “mkpagbu n’anụ ahụ́ ha.”—1 Ndị Kọrịnt 7:28.
Iloko[ilo]
No ti agassawa dida ipakita ti apresasionda iti maysa ken maysa, dakkel ti posibilidadna nga agpasarda iti ad-adu a ‘rigat iti lasag’ a mabalinda met koma a maliklikan. —1 Corinto 7:28.
Icelandic[is]
Þegar hjón sýna ekki að þau kunni að meta hvort annað á hjónabandið sennilega eftir að valda þeim meiri ‚erfiðleikum‘ en annars. — 1. Korintubréf 7:28.
Isoko[iso]
Nọ erivẹ-orọo a gbe bi dhesẹ ovuhumuo kẹ ohwohwo ho, “ukpokpoma akpọ na” nọ a re wo u re vi epanọ o hae te jọ.—1 Ahwo Kọrint 7:28.
Italian[it]
Quando i due non si mostrano stima reciproca, il matrimonio è destinato a causare più “tribolazione nella loro carne”. — 1 Corinti 7:28.
Japanese[ja]
夫婦が互いの努力を認め合わないなら,結婚に伴う『肉身の患難』がいっそう大きくなってしまうでしょう。 ―コリント第一 7:28。
Georgian[ka]
თუ ისინი ერთმანეთის მიმართ მადლიერებას არ ავლენენ, დიდია იმის ალბათობა, რომ „ხორციელი გასაჭირი“ უფრო მეტად ექნებათ (1 კორინთელები 7:28).
Kannada[kn]
ದಂಪತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಗಣ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗಲೂ “ಶರೀರಸಂಬಂಧವಾಗಿ ಕಷ್ಟಸಂಭವಿಸುವದು” ಎಂದು ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಗಣ್ಯತೆ ತೋರಿಸದಿದ್ದಾಗಲಂತೂ ಆ ಕಷ್ಟ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚುವುದು. —1 ಕೊರಿಂಥ 7:28.
Korean[ko]
부부가 서로에 대해 감사하는 마음을 표현하지 않을 때, 그들의 결혼 생활은 그 반대의 경우보다 “육체에 환난”이 더 많게 될 것입니다.—고린도 첫째 7:28.
Kyrgyz[ky]
Эгер жубайлар бири-бирине ыраазычылык билдирип турушпаса, бул «алардын жашоосунда жаңы кыйынчылыктардын» пайда болушуна алып келиши мүмкүн (1 Корунттуктар 7:28).
Lingala[ln]
Soki mobali to mwasi azali na botɔndi te mpo na makambo malamu ya molongani na ye, libala na bango ekomemela bango “bolɔzi” mingi “na kati ya mosuni.” —1 Bakolinti 7:28.
Lithuanian[lt]
O stokodami tarpusavio supratimo ir dėkingumo sutuoktiniai patiria dar daugiau „kūno vargų“ (1 Korintiečiams 7:28).
Malagasy[mg]
Raha tsy mankasitraka ny vadinao anefa ianao, dia vao mainka ianareo “hanam-pahoriana amin’ny nofo.”—1 Korintianina 7:28.
Macedonian[mk]
Кога некои маж и жена не покажуваат ценење еден кон друг, бракот веројатно ќе им предизвика повеќе „телесни неволји“ отколку обично (1. Коринќаните 7:28).
Malayalam[ml]
പരസ്പരം വിലമതിപ്പ് കാണിക്കാൻ പരാജയപ്പെടുന്ന ദമ്പതികൾക്ക് “ജഡത്തിൽ കഷ്ടത” ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതലാണ്.—1 കൊരിന്ത്യർ 7:28.
Marathi[mr]
पतीपत्नीने जर एकमेकांची कदर केली नाही तर “संसारात [त्यांना जितक्या] हालअपेष्टा भोगाव्या” लागतात त्याच्यापेक्षा अधिक हालअपेष्टा भोगाव्या लागतील.—१ करिंथकर ७:२८.
Maltese[mt]
Meta koppja jonqsu milli juru apprezzament lejn xulxin, iż- żwieġ tagħhom x’aktarx li jikkaġunalhom iktar “tribulazzjoni f’laħamhom” milli kieku kienu juru l- apprezzament.—1 Korintin 7:28.
Burmese[my]
မောင်နှံစုံသည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး တန်ဖိုးထားလေးမြတ်ကြောင်း မဖော်ပြတော့လျှင် အိမ်ထောင်ရေးက သူတို့ကို ပို၍ “ညှဉ်းဆဲခြင်းဒုက္ခ” ခံစားရစေပါလိမ့်မည်။—၁ ကောရိန္သု ၇:၂၈။
Norwegian[nb]
Når et ektepar ikke setter pris på hverandre, kan de risikere at ekteskapet gir dem mer ’trengsel i kjødet’ enn det ellers ville ha gjort. — 1. Korinter 7: 28.
Niuean[niu]
Ka kaumahala e hoa ke fefakakiteaki e loto fakaaue, to liga fakatupu ke he fakamauaga ha laua loga atu foki e tau “matematekelea ke he tino.”—1 Korinito 7:28.
Dutch[nl]
Als een echtpaar geen waardering voor elkaar toont, zal hun huwelijk waarschijnlijk meer ’verdrukking in hun vlees’ veroorzaken dan als ze dat wel zouden doen. — 1 Korinthiërs 7:28.
Northern Sotho[nso]
Ge balekane ba sa bontšhane tebogo, lenyalo la bona le tla ba tlišetša “tlaišego nameng” go e na le go ba tlišetša lethabo.—1 Bakorinthe 7:28.
Nyanja[ny]
Ngati mwamuna ndi mkazi wake sayamikirana, “nsautso m’thupi” imene ukwati umabweretsa imawonjezereka. —1 Akorinto 7:28.
Oromo[om]
Hiriyoonni gaa’elaa waliisaaniif dinqisiifannaa hin qaban taanaan, “rakkinni” gaa’elasaanii keessatti isaan mudatu baay’ee ta’uu danda’a.—1 Qorontos 7:28.
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਦੀ ਕਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।—1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 7:28.
Pijin[pis]
Taem tufala wea marit no tinghae long tufala seleva, tufala bae kasem “trabol long disfala world.” —1 Corinthians 7: 28.
Polish[pl]
Gdy mąż i żona nie okazują sobie wdzięczności, doznają jeszcze większej „udręki w ciele” (1 Koryntian 7:28).
Portuguese[pt]
Quando o marido e a esposa deixam de mostrar apreço mútuo, é bem provável que seu casamento lhes cause ainda mais ‘tribulação na carne’. — 1 Coríntios 7:28.
Quechua[qu]
Casarasqas mana munanakusqankuta rikuchinakunku chayqa, “llakiyniyoj kanqanku qhariwarmi kawsaypi” (1 Corintios 7:28).
Rundi[rn]
Igihe umwumwe mu bubakanye adashima ivyo uwundi akora, nta gukeka ko umubano wabo uzotuma bagira “amakuba mu mubiri wabo” gusumba uko vyogenze igihe boba bagaragarizanya icubahiro. —1 Abakorinto 7:28.
Romanian[ro]
Dacă cei doi nu-şi mai arată apreciere, căsnicia le va aduce multe „necazuri în carne“ (1 Corinteni 7:28).
Russian[ru]
Если муж и жена не научатся по-настоящему дорожить друг другом, их брак создаст им еще больше «трудностей в жизни», чем обычно (1 Коринфянам 7:28).
Kinyarwanda[rw]
Iyo umugabo n’umugore badashimirana, ishyingiranwa ryabo rishobora kurushaho kubateza “imibabaro yo mu mubiri” itari ngombwa.—1 Abakorinto 7:28.
Sinhala[si]
විවාහ යුවළක් එකිනෙකාව අගය නොකරන විට විවාහය තුළ නොයෙකුත් දුෂ්කර තත්වයන් ඇතිවීමට ඉඩ තිබෙනවා.—1 කොරින්ති 7:28.
Slovak[sk]
Keď si manželia nedávajú najavo, že si jeden druhého cenia, povedie to k tomu, že ich manželstvo im bude zbytočne spôsobovať väčšie „súženie v tele“. — 1. Korinťanom 7:28.
Slovenian[sl]
Kadar zakonci ne pokažejo, da so hvaležni drug za drugega, tedaj je zelo verjetno, da bodo zaradi zakona »v sebi doživljali stisko«, ki bo večja od običajne. (1. Korinčanom 7:28)
Samoan[sm]
Pe afai e lē faaalia e se ulugalii lo la talisapaia o le isi, e avea le la faaipoipoga ma mea e ono faateleina ai o la ‘puapuaga i le tino.’—1 Korinito 7:28.
Shona[sn]
Vakaroorana pavanotadza kuramba vachidanana, imba yavo ingangoita kuti vave “nedambudziko munyama” kwazvo kupfuura kana vachikoshesana.—1 VaKorinde 7:28.
Albanian[sq]
Kur burri dhe gruaja nuk shprehin vlerësim për njëri-tjetrin, martesa ka shumë të ngjarë t’u sjellë «shtrëngim në mish» më tepër sesa normalisht. —1 Korintasve 7:28.
Serbian[sr]
Ako bračni par propušta da pokazuje zahvalnost, imaće veću „telesnu nevolju“ u braku nego što bi to bilo inače (1. Korinćanima 7:28).
Sranan Tongo[srn]
Te wan trowpaar no e sori warderi gi makandra, dan den o kisi moro „banawtu na ini den libi”.—1 Korentesma 7:28.
Southern Sotho[st]
Ha banyalani ba sa ananelane, lenyalo la bona le tla ba bakela “matšoenyeho nameng” ho feta ha ba ne ba ananelana. —1 Bakorinthe 7:28.
Swedish[sv]
När mannen och hustrun inte visar varandra uppskattning är det mycket troligt att deras äktenskap kommer att ge dem större ”vedermöda i köttet” än det annars skulle göra. (1 Korinthierna 7:28)
Swahili[sw]
Wenzi wanapokosa kuonyeshana uthamini, ndoa yao itawafanya wawe na ‘dhiki nyingi katika mwili wao’ kuliko kawaida.—1 Wakorintho 7:28.
Congo Swahili[swc]
Wenzi wanapokosa kuonyeshana uthamini, ndoa yao itawafanya wawe na ‘dhiki nyingi katika mwili wao’ kuliko kawaida.—1 Wakorintho 7:28.
Tamil[ta]
கணவனோ மனைவியோ மற்றொருவருடைய அருமையைப் புரிந்து நடக்கத் தவறும்போது, அதிகளவில் “சரீரத்திலே உபத்திரவப்படுவார்கள்.” —1 கொரிந்தியர் 7:28.
Telugu[te]
భార్యాభర్తలిద్దరూ ఒకరిలోని మంచిని మరొకరు గుర్తించలేకపోతే “శరీరసంబంధమైన శ్రమలు” ఇంకా ఎక్కువవుతాయి. —1 కొరింథీయులు 7:28.
Thai[th]
เมื่อ ใด ที่ คู่ สมรส ไม่ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า กัน และ กัน การ สมรส ของ เขา คง จะ “ทํา ให้ ตัว เอง ลําบาก” มาก กว่า ถ้า เขา หยั่ง รู้ ค่า กัน.—1 โครินท์ 7:28.
Tigrinya[ti]
ሰብ ሓዳር ነቲ መጻምድቶም ዚገብሮ ዘየማስውሉ እንተ ዀይኖም፡ ኣብ ሓዳሮም ዜጋጥም “ብስጋ መከራ” ተባሂሉ ዘሎ ነገር መሊሱ ኺጋደድ ይኽእል እዩ።—1 ቈረንቶስ 7:28
Tiv[tiv]
Nom man kwase ka vea wa ayol a ve ikyo ga yô, ashighe kpishi ivaa ve la i hemba van ve a “ican ken iyol.”—1 Mbakorinte 7:28.
Tagalog[tl]
Kapag hindi napahalagahan ng mag-asawa ang isa’t isa, ang kanilang pagsasama ay hahantong sa higit na “kapighatian sa kanilang laman” sa halip na makatulong sa kanila. —1 Corinto 7:28.
Tswana[tn]
Fa banyalani ba sa anaanelane, lenyalo la bone le tla dira gore ba nne le “pitlagano mo nameng” go gaisa kafa e neng e tla nna ka gone.—1 Bakorintha 7:28.
Tongan[to]
‘I he ‘ikai lava ke fakahaa‘i ‘e ha ongo me‘a ‘a e fehounga‘ia‘akí, ‘oku pau ai ke fakatupunga ‘e he‘ena nofo malí ke hoko lahi ange ai kia kinaua ‘a e “mamahi i he jino” ‘a ia na‘e ‘ikai ke mei pehē.—1 Kolinito 7:28, PM.
Tok Pisin[tpi]
Taim tupela marit i no soim olsem ol i amamas long ol samting poroman i mekim, marit bilong ol bai i gat “planti hevi.” —1 Korin 7:28.
Turkish[tr]
Bir çift birbirini takdir ettiğini göstermiyorsa, her evlilikte ‘yaşanacak bir takım sıkıntılardan’ daha fazlasını yaşamaları kaçınılmazdır (1. Korintoslular 7:28).
Tsonga[ts]
Loko vatekani va tsandzeka ku nkhensana, vukati bya vona byi ta va vangela “nhlomulo [lowukulu] enyameni ya vona” lowu a va nga ta va na wona loko a va nkhensana.—1 Vakorinto 7:28.
Tatar[tt]
Ир белән хатын бер-берсен кадерләмәсә, никахларындагы «тормыш мәшәкатьләрен» тагы да үрчетәчәкләр (1 Көринтлеләргә 7:28).
Twi[tw]
Sɛ awarefo ani ansɔ wɔn ho wɔn ho a, ɛda adi sɛ wɔn aware no bɛma wɔn ho ‘ahiahia wɔn ɔhonam mu’ asen sɛnea anka ɛbɛyɛ.—1 Korintofo 7:28.
Tzotzil[tzo]
Li buchʼu nupul tsʼakalike mi mu xakʼik ta ilel ti xkʼuxubinoj sbaike, xuʼ van mas to chil «svocol[ik]» (1 Corintios 7:28).
Ukrainian[uk]
На жаль, навіть безкорисливі чоловіки й дружини не завжди розуміють тривоги свого партнера та не завжди цінують його жертви. Якщо подружжю бракує вдячності одне одному, це приноситиме їм більше «страждань у житті» (1 Коринфян 7:28).
Vietnamese[vi]
Khi một cặp vợ chồng không còn bày tỏ lòng quý trọng lẫn nhau, hôn nhân của họ dường như càng có thêm “sự khó-khăn về xác-thịt”.—1 Cô-rinh-tô 7:28.
Xhosa[xh]
Xa elinye iqabane lomtshato lingalixabisi elinye, nakanjani umtshato wabo uya kuba “nembandezelo enyameni” kunokuba bekuya kuba njalo.—1 Korinte 7:28.
Yoruba[yo]
Tí tọkọtaya ò bá mọyì ara wọn, “ìpọ́njú nínú ẹran ara” tí wọ́n máa ní nínú ìgbéyàwó wọn máa pọ̀ ju bó ṣe yẹ lọ.—1 Kọ́ríńtì 7:28.
Yucateco[yua]
Wa le máaxoʼob tsʼokaʼan u beeloʼob maʼatech u yeʼeskoʼob jach bukaʼaj u yaabiltmubaʼobeʼ «yaan u yantal yaayaj óolal tiʼob» (1 Corintoiloʼob 7:28).
Isthmus Zapotec[zai]
Pa qué gusihuínnicabe pabiáʼ nadxiisaacabe la? jmaruʼ «nagana» zácani para laacabe (1 Corintios 7:28).
Chinese[zh]
结婚的人必身受患难”,如果夫妻疏于表示对彼此的赏识,所受的“患难”必定更多。( 哥林多前书7:28)
Zulu[zu]
Uma umbhangqwana uhluleka ukwazisana, umshado wawo cishe uyowubangela ‘usizi kakhulu enyameni’ kunalolo obungalubangela.—1 Korinte 7:28.