Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Марка, заявката за която е подадена недобросъвестно, може впоследствие да бъде обявена за недействителна.
Czech[cs]
Ochranná známka, která nebyla přihlášena v dobré víře, může být následně prohlášena za neplatnou.
Danish[da]
Når ansøgningen om registrering af et varemærke er indgivet i ond tro, kan varemærket efterfølgende erklæres for ugyldigt.
German[de]
Eine bösgläubig angemeldete Marke kann nachträglich für nichtig erklärt werden.
Greek[el]
Ένα σήμα είναι δυνατό να κηρυχθεί άκυρο εκ των υστέρων εάν η αίτηση καταχώρισής του υποβλήθηκε κακόπιστα.
English[en]
A trade mark for which an application was filed in bad faith can subsequently be declared invalid.
Estonian[et]
Kaubamärgi, mille registreerimise taotlus on esitatud pahauskselt, saab tagantjärele kehtetuks tunnistada.
Finnish[fi]
Vilpillisessä mielessä tehtyyn hakemukseen perustuva tavaramerkki voidaan taannehtivasti julistaa mitättömäksi.
French[fr]
Une marque déposée de mauvaise foi peut être déclarée nulle a posteriori.
Croatian[hr]
Žig, za koji je prijava podnesena u zloj vjeri, može se naknadno proglasiti ništavim.
Hungarian[hu]
A rosszhiszeműen bejelentett védjegy utólagosan törölhető.
Italian[it]
Un marchio richiesto in malafede può essere successivamente dichiarato nullo.
Lithuanian[lt]
Prekių ženklas, kurį įregistruoti paraiška buvo paduota nesąžiningai, vėliau gali būti pripažintas negaliojančiu.
Latvian[lv]
Ļaunticīgi pieteiktu preču zīmi vēlāk var atzīt par spēkā neesošu.
Dutch[nl]
Een te kwader trouw aangevraagd merk kan achteraf nietig worden verklaard.
Polish[pl]
Prawo do znaku towarowego zgłoszonego w złej wierze może zostać unieważnione a posteriori .
Portuguese[pt]
Uma marca depositada de má‐fé pode ser declarada nula a posteriori.
Romanian[ro]
O marcă înregistrată cu rea‐credință poate fi ulterior declarată nulă.
Slovak[sk]
Ochranná známka, ktorá nebola prihlásená v dobrej viere, môže byť následne vyhlásená za neplatnú.
Slovenian[sl]
Znamka, ki je bila prijavljena v slabi veri, se lahko naknadno razglasi za nično.
Swedish[sv]
Ett i ond tro registrerat varumärke kan senare förklaras ogiltigt.