Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли... можеш ли да се качиш до горе, моля?
Czech[cs]
Můžeš... můžeš přijít nahoru?
English[en]
Can you... can you come up please?
Spanish[es]
¿Puedes... puedes subir, por favor?
Finnish[fi]
Voisitko tulla ylös?
French[fr]
Vous pouvez monter, s'il vous plaît?
Hungarian[hu]
Fel tudna jönni, kérem?
Italian[it]
Puo'... puo'salire per favore?
Polish[pl]
Mógłby pan wejść na górę?
Portuguese[pt]
Você pode... pode vir aqui, por favor?
Romanian[ro]
Puteţi urca, vă rog?
Russian[ru]
Можете... можете подняться пожалуйста?
Turkish[tr]
Yukarı gelebilir misiniz lütfen?