Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато това не е възможно, параграф 1, буква а) се прилага за следващия посочен съзаявител по реда на вписване.
Czech[cs]
Pokud to není možné, použije se odst. 1 písm. a) ve vztahu k dalšímu z uvedených přihlašovatelův pořadí, v jakém jsou v zápisu uvedeni.
Danish[da]
Er dette ikke muligt, gælder stk. 1, litra a), for den næste i registret indførte fælles ansøger.
German[de]
Ist dies nicht möglich, gilt Absatz 1 Buchstabe a für den nächsten gemeinsamen Anmelder in der Reihenfolge der Eintragung.
Greek[el]
Εάν αυτό δεν είναι εφικτό, το στοιχείο α) της παραγράφου 1 εφαρμόζεται στον επόμενο αναφερόμενο συναιτούντα με τη σειρά καταχώρησης.
English[en]
Where this is not possible, point (a) of paragraph 1 shall apply to the next joint applicant indicated in the order of entry.
Spanish[es]
Si no fuera posible, el apartado 1, letra a), se aplicará al siguiente cosolicitante inscrito, por orden de inscripción.
Estonian[et]
Kui see ei ole võimalik, kohaldatakse lõike 1 punkti a järgmisena nimetatud ühistaotleja suhtes.
Finnish[fi]
Jos tämä ei ole mahdollista, 1 kohdan a alakohtaa sovelletaan seuraavaan yhteishakijaan merkitsemisjärjestyksessä.
French[fr]
À défaut, le paragraphe 1, point a), s'applique au codemandeur suivant, dans l'ordre d'inscription.
Hungarian[hu]
Ha ez nem lehetséges, az (1) bekezdés a) pontja a sorban utána következő együttes bejelentőre alkalmazandó.
Italian[it]
Se ciò non è possibile, il paragrafo 1, lettera a), si applica al co-richiedente successivo indicato secondo l'ordine di iscrizione.
Lithuanian[lt]
Jei tai neįmanoma, 1 dalies a punktas taikomas kitam nurodytam bendrapareiškėjui eilės tvarka.
Latvian[lv]
Ja tas nav iespējams, 1. punkta a) apakšpunktu attiecina uz nākamo norādīto kopīgo pieteikuma iesniedzēju norādīšanas secībā.
Maltese[mt]
Fejn dan mhuwiex possibbli, il-punt (a) tal-paragrafu 1 għandu japplika għall-applikant konġunt indikat li jkun imiss fl-ordni tar-reġistrazzjoni.
Dutch[nl]
Wanneer dit niet mogelijk is, wordt lid 1, onder a), toegepast op de volgende gezamenlijke aanvrager in de volgorde van de inschrijving.
Polish[pl]
Jeśli to nie jest możliwe, ust. 1 lit. a) stosuje się do następnego wymienionego współzgłaszającego, w kolejności wpisu.
Portuguese[pt]
Se tal não for possível, aplica-se o n.o 1, alínea a), ao correquerente seguinte segundo a ordem da respetiva inscrição.
Romanian[ro]
În cazul în care acest lucru nu este posibil, alineatul (1) litera (a) se aplică următorului co-solicitant în ordinea menționării.
Slovak[sk]
Ak to nie je možné, odsek 1 písm. a) sa uplatňuje na ďalšieho spoluprihlasovateľa určeného podľa poradia zápisu.
Slovenian[sl]
Kadar to ni mogoče, se točka (a) odstavka 1 uporablja za skupnega prijavitelja, ki je naveden na naslednjem mestu.
Swedish[sv]
Om detta inte är möjligt ska punkt 1 a tillämpas på nästa medsökande i turordningen.