Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word selfs gesê dat die stad New York sy eerste professionele polisiemag georganiseer het as gevolg van ’n drinkparty wat gewelddadig geraak het gedurende die Kerstyd van 1827/28!
Amharic[am]
ሌላው ቀርቶ የኒው ዮርክ ከተማ ለመጀመሪያ ጊዜ የፖሊስ ኃይል ያደራጀው በ1827/28 የገና ወቅት የተነሳውን ከፍተኛ ረብሻ ለማስቆም ታስቦ እንደሆነ ይነገራል!
Arabic[ar]
ويقال ايضا ان اول قوة شرطة محترفة نظمتها مدينة نيويورك كانت ردًّا على شغب عنيف خلال موسم عيد الميلاد سنة ١٨٢٨/١٨٢٧!
Central Bikol[bcl]
Sinasabi pa ngani na an Siudad nin Nueva York nag-organisar kan enot na propesyonal na grupo nin mga pulis tanganing atubangon an madahas na pagkariribok durante kan panahon nin Navidad kan 1827/28!
Bemba[bem]
Cisoswa no kuti New York City yatendeke ukukwata bakapokola pa mulandu wa cimfulunganya ca lukaakala mu nshita ya Krisimasi iya 1827/28!
Bulgarian[bg]
Дори се казва, че в град Ню Йорк първият професионален полицейски отряд бил сформиран в отговор на изпълнени с насилие гуляйджийски безредици по време на коледните празници в края на 1827 и началото на 1928 г.!
Bangla[bn]
এমনকি এও বলা হয়ে থাকে যে নিউ ইয়র্ক শহরটি ১৮২৭/২৮ এর বড়দিন মরশুমের হিংসাত্মক দাঙ্গার কারণে তাদের প্রথম পেশাগত পুলিশ বাহিনীকে সংগঠিত করে!
Cebuano[ceb]
Giingon pa gani nga giorganisar sa New York City ang unang propesyonal nga kapolisan niini sa pagsagang sa usa ka dakong rayot nga nahitabo sa mga tuig 1827/28 panahon sa Pasko!
Czech[cs]
Dokonce se tvrdí, že město New York zorganizovalo svůj první profesionální policejní sbor v reakci na násilné nepokoje ve vánočním období na přelomu let 1827/1828!
Danish[da]
Det forlyder at man i New York oprettede byens første professionelle politikorps som reaktion på voldsomme optøjer i julen 1827/28.
German[de]
Die Stadt New York soll sogar die erste Berufspolizei gegründet haben, nachdem es in der Weihnachtszeit 1827/28 zu einem gewalttätigen Aufruhr gekommen war.
Ewe[ee]
Wogblɔ gɔ̃ hã be hoowɔwɔ si me wogblẽ nu le le ƒe 1827/28 ƒe Kristmas ɖuɣie na New York Dugã la ɖo kpovitɔwo anyi zi gbãtɔ!
Efik[efi]
Ẹkam ẹdọhọ ẹte ke New York City okodiomi akpa otu nta mme bodisi esie ndise mban̄a afai afai ntịme ke ini Christmas eke 1827 ye 1828!
Greek[el]
Λέγεται μάλιστα ότι η Πόλη της Νέας Υόρκης συγκρότησε για πρώτη φορά επαγγελματική αστυνομία όταν χρειάστηκε να αντιμετωπίσει μια βίαιη οχλοκρατία στη διάρκεια των Χριστουγέννων 1827/1828!
English[en]
It is even said that New York City organized its first professional police force in response to a violent riot during the 1827/28 Christmas season!
Spanish[es]
Hasta se dice que el primer cuerpo policial profesional de la ciudad de Nueva York se creó a raíz de una manifestación violenta que ocurrió en la temporada navideña de fines de 1827 y principios de 1828.
Estonian[et]
Öeldakse isegi, et New Yorgi esimesed professionaalsed politseijõud organiseeriti vastukaaluks ägedale märatsemisele 1827/28. aasta jõulude ajal!
Finnish[fi]
On jopa sanottu, että New Yorkin kaupunki järjesti ensimmäiset ammattipoliisivoimat vastareaktiona vuodenvaihteen 1827–28 jouluaikana puhjenneelle väkivaltaiselle mellakalle!
French[fr]
On raconte même que la ville de New York organisa sa première brigade de police professionnelle à la suite d’une violente émeute ayant marqué les fêtes de Noël à la fin de 1827 !
Ga[gaa]
Akɛɔ po akɛ New York City to eklɛŋklɛŋ polisifoi anitsumɔ kuu he gbɛjianɔ yɛ hoofeemɔ ni akɛfite nii ni tee nɔ yɛ afi 1827/28 Blonya be lɛ hewɔ!
Hebrew[he]
אפילו נאמר שהעיר ניו־יורק ארגנה את כוח המשטרה המקצועי הראשון שלה בעקבות מהומה אלימה שפרצה בעונת חג המולד של 1827–1828!
Hindi[hi]
यह भी कहा जाता है कि न्यू यॉर्क सिटी ने १८२७/२८ के क्रिसमस मौसम के दौरान हिंसक दंगे के जवाब में अपना पहला पेशेवर पुलिस दल संगठित किया!
Hiligaynon[hil]
Ginsiling pa gani nga ang New York City nag-organisar kuno sing nahaunang propesyonal nga puwersa sang mga pulis bilang sabat sa masingki nga kinagubot sadtong 1827/28 nga panag-on sang Krismas!
Croatian[hr]
Čak se navodi da je New York organizirao svoj prvi profesionalni policijski odred kao odgovor na nasilan izgred za vrijeme Božića 1827/28!
Hungarian[hu]
Azt is mondják, hogy New York első szakképzett rendőrségét 1827/28 karácsonyának ideje alatt szervezték meg egy erőszakos zendülésre való reagálásként!
Indonesian[id]
Bahkan dikatakan bahwa New York City mengorganisasi pasukan polisi profesionalnya yang pertama sebagai reaksi terhadap huru-hara yang penuh kekerasan yang berlangsung selama musim Natal tahun 1827/28!
Iloko[ilo]
Naikuna pay ketdi nga inorganisar ti New York City ti damo a propesional a puersana iti polisia kas tignay iti naranggas a riribuk iti panawen ti Krismas idi 1827/28!
Italian[it]
C’è addirittura chi sostiene che New York abbia organizzato il primo corpo di polizia professionale per sedare una violenta rivolta scoppiata nel periodo di Natale del 1827/28!
Japanese[ja]
ニューヨーク市などは1827年から1828年にかけてのクリスマス・シーズン中の暴動に対処するため,初めて本職の警察隊を組織したと言われています。
Georgian[ka]
ნათქვამიც კი არის, რომ ქალაქ ნიუ-იორკმა 1827—1828 წლებში ჩამოაყალიბა პროფესიონალი პოლიცია შობის დროს თავაწყვეტილი ძალადობის შესაკავებლად!
Korean[ko]
심지어 뉴욕 시는 1827/28년 크리스마스 시즌에 있었던 폭동 때문에 최초로 전문 경찰대를 조직하게 되었다고 합니다.
Lingala[ln]
Kútu elobamaka ete engumba New York esalaki limpinga na yango ya liboso ya bapolisi na ntina na mobulu makasi oyo esalemaki na eleko ya Eyenga ya Mbotama na mibu 1827-1828!
Lithuanian[lt]
Netgi yra sakoma, kad pirmąsias profesionalias savo policijos pajėgas Niujorkas suorganizavo atsiliepdamas į smarkias riaušes, kilusias per 1827—1828 metų Kalėdas!
Latvian[lv]
Ņujorkā pirmā profesionālā policijas vienība pat esot noorganizēta pēc 1827. /1828. gada Ziemassvētku laikā notikušās vardarbības!
Malagasy[mg]
Voalaza mihitsy aza fa nandamina ny andiana polisy matihanina voalohany teo aminy i New York, ho setrin’ny rotaka nahery vaika iray nandritra ny fotoan’ny Krismasy tamin’ny 1827/1828!
Macedonian[mk]
Дури се вели дека Њујорк Сити ги организирал своите први професионални полициски сили како одговор на еден насилнички метеж за време на божиќната сезона во 1827/28!
Malayalam[ml]
1827/28-ലെ ക്രിസ്തുമസ്സ്കാലത്തെ അക്രമാസക്ത കലാപത്തോടുള്ള പ്രതികരണമായിട്ടാണ് ന്യൂയോർക്ക് നഗരം ആദ്യമായി പ്രൊഫഷണൽ പൊലീസ് സേനയെ രൂപീകരിച്ചതെന്നുപോലും പറയപ്പെടുന്നു!
Marathi[mr]
असेही म्हटले जाते, की न्यूयॉर्क शहराने १८२७/२८ च्या नाताळाच्या काळात भडकलेला हिंसक दंगा नियंत्रणात आणण्यासाठी पेशेवाईक पोलिस दलाला पहिल्यांदाच संघटित केले!
Burmese[my]
၁၈၂၇/၂၈ ခရစ္စမတ်ရာသီအတောအတွင်း အကြမ်းဖက်ဆူပူလှုပ်ရှားမှုဖြစ်ခဲ့သောကြောင့် နယူးယောက်မြို့တွင် ပထမဆုံးကြေးစားရဲတပ်ဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ရသည်ဟုပင်ဆိုကြသည်!
Norwegian[nb]
Det sies til og med at New York organiserte sitt første profesjonelle politikorps som en reaksjon på voldsomme opptøyer julen 1827.
Dutch[nl]
Er wordt zelfs gezegd dat de stad New York haar eerste beroepspolitiekorps organiseerde als reactie op een gewelddadig oproer in de tijd rond Kerstmis 1827/’28.
Northern Sotho[nso]
Go bile go bolelwa gore New York City e ile ya rulaganya sehlopha sa yona sa pele se se tlwaeditšwego gabotse sa maphodisa e le go arabela kgarurung e šoro sehleng sa Keresemose sa 1827/28!
Nyanja[ny]
Kwanenedwanso kuti pamene kunachitika chiwawa panyengo ya Krisimasi ya mu 1827/28, mpamene mzinda wa New York City unakhazikitsa gulu lakelake la apolisi ophunzitsidwa bwino ntchitoyo!
Papiamento[pap]
Asta ta ser bisá cu New York City a organisá su promé cuerpo profesional di polis a consecuencia di un lantamentu violento durante e temporada di Pascu di 1827/28!
Polish[pl]
Mówi się nawet, że pierwsza profesjonalna policja w Nowym Jorku została powołana do życia w odpowiedzi na burzliwe zamieszki, do jakich doszło w okresie Bożego Narodzenia na przełomie roku 1827 i 1828!
Portuguese[pt]
Diz-se até mesmo que a Cidade de Nova York deu origem à sua primeira força policial, profissional, como reação a um distúrbio violento na época do Natal de 1827/28!
Romanian[ro]
Se spune chiar că oraşul New York a organizat primele sale forţe profesionale de poliţie în urma unei revolte violente care a avut loc în perioada Crăciunului, la sfârşitul anului 1827 şi începutul lui 1828!
Russian[ru]
Говорят даже, что первый профессиональный отряд полиции в городе Нью-Йорк был сформирован для того, чтобы справиться с серьезными беспорядками во время празднования Рождества в 1827/28 году.
Slovak[sk]
Dokonca sa hovorí, že mesto New York sformovalo svoju prvú policajnú jednotku po násilných výtržnostiach na Vianoce na prelome rokov 1827/1828!
Slovenian[sl]
Govorijo celo, da je New York v odgovor na nasilni izgred med božičnim obdobjem 1827/28 organiziral prve poklicne policijske enote!
Samoan[sm]
Ua taʻua ai foi e faapea, na faamaopoopoina ai e le aai o Niu Ioka lana uluai vaegaau o leo-leo e tetee atu i vaega faatuputupu leaga i vaitaimi o le Kirisimasi i le tausaga e 1827 ma le 1828!
Shona[sn]
Zvinotonzi Guta reNew York rakaronga uto raro rokutanga remapurisa ane unyanzvi nemhaka yezhowe zhowe yemasimba masimba yemwaka weKrisimasi wa1827/28!
Albanian[sq]
Madje thuhet se qyteti i Nju Jorkut organizoi të parat forca të tij policore profesionale, në përgjigje të një trazire të dhunshme gjatë periudhës së Krishtlindjeve të vitit 1827-1828!
Serbian[sr]
Čak se priča da je Njujork organizovao svoje prve profesionalne policijske snage kao odgovor na nasilne nemire za vreme Božića 1827/28!
Sranan Tongo[srn]
Sma e taki srefi dati a foto New York ben orga en fosi skowtoe legre foe sma di ben kisi spesroetoe skoroleri gi dati, foe doe wan sani na wan oproeroe di sma ben meki nanga tranga, na ini a kresneti ten foe 1827/1828!
Southern Sotho[st]
Ho bile ho boleloa hore New York City e ile ea hlophisa lebotho la eona la pele la sepolesa se koetlisitsoeng hantle bakeng sa hore se sebetsane le morusu o mabifi nakong ea Keresemese ea 1827/28!
Swedish[sv]
Staden New York lär rentav ha organiserat sin första reguljära poliskår på grund av ett upplopp i samband med julfirandet år 1827!
Swahili[sw]
Hata yasemwa kwamba Jiji la New York liliunda kikosi chake cha kwanza cha polisi wa kulipwa kufuatia fujo zenye jeuri katika majira ya Krismasi ya mwaka wa 1827/1828!
Tamil[ta]
1827/28 கிறிஸ்மஸ் சமயத்தில் வன்முறையான கலகம் ஏற்பட்டபோது நியூ யார்க் நகரம் தொழில்முறை காவல்துறை படை ஒன்றைக்கூட அமைத்ததாகச் சொல்லப்படுகிறது!
Telugu[te]
1827/28 క్రిస్మస్ కాలంలో హింసాత్మక దుశ్చర్యకు ప్రతిస్పందనగా న్యూయార్కు నగరం దాని ప్రథమంగా సాయుధ పోలీసు బలగాన్ని సంస్థీకరించుకుందని కూడా చెప్పబడింది!
Thai[th]
ถึง ขนาด ที่ ว่า กัน ว่า นคร นิวยอร์ก จัด ตั้ง กอง ตํารวจ มือ อาชีพ เป็น ครั้ง แรก เพื่อ ตอบ โต้ การ จลาจล วุ่นวาย ที่ ดุเดือด ระหว่าง เทศกาล คริสต์มาส ปี 1827/1828!
Tagalog[tl]
Sinasabi pa man din na inorganisa ng New York City ang una nitong propesyonal na puwersa ng pulisya bilang tugon sa isang marahas na kaguluhan noong Kapaskuhan ng 1827/28!
Tswana[tn]
E bile go bolelwa gore New York City e ne ya rulaganya mapodise a yone a ntlha a porofeshenale ka ntlha ya dikhuduego dingwe tse di maswe thata tse di neng di le gone ka nako ya Keresemose ka 1827/28!
Tok Pisin[tpi]
Na sampela i tok, namba wan taim biktaun Nu Yok i kamapim lain polis i kisim pe long dispela wok, em long taim bikpela pait nogut tru i kamap long taim bilong Krismas long yia 1827/1828!
Turkish[tr]
Hatta New York Şehrinin, 1827-1828 Noel’inde çıkan şiddetli bir ayaklanmaya karşılık ilk profesyonel polis gücünü organize ettiği söyleniyor!
Tsonga[ts]
Ku tlhela ku vuriwa leswaku Doroba-nkulu ra New York ri hlele ntlawa wo sungula wa maphorisa lowu nga ni vutshila hikwalaho ka madzolonga lama nga lawulekiki hi nkarhi wa Khisimusi ya 1827/28!
Twi[tw]
Wɔka mpo sɛ basabasayɛ a ano yɛ den a ɛkɔɔ so wɔ 1827/28 Buronya bere no mu na ɛmaa New York Kuropɔn no hyehyɛɛ polisifo kuw a wɔahyɛ da atete wɔn a wodi kan!
Tahitian[ty]
Te parau-atoa-hia ra e, te taime matamua i faanahonaho ai te oire no New York i ta ’na pǔpǔ mutoi, no te faatitiaifaro ïa i te hoê orureraa ino roa i tupu i te tau Noela no 1827/1828!
Ukrainian[uk]
Вважають навіть, що у Нью-Йорку вперше був сформований професійний загін поліцейських у відповідь на брутальний розгул під час різдвяних свят 1827—1828 років!
Vietnamese[vi]
Người ta nói rằng thành phố New York đã tổ chức lực lượng cảnh sát chuyên nghiệp đầu tiên để đối phó với cuộc nổi loạn dữ dội trong mùa Giáng Sinh năm 1827/1828!
Wallisian[wls]
Tahi ʼaē meʼa, neʼe ʼui neʼe faʼufaʼu te ʼu ʼuluaki polisi ʼuhi ko te maveuveu ʼaē neʼe hoko ʼi te Po Tapu ʼo te ʼu taʼu 1827/1828!
Xhosa[xh]
Kude kuthiwe isiXeko saseNew York sade senza ilungiselelo lokuqala lamapolisa aqeqeshiweyo ngenxa yoqhankqalazo olwalunogonyamelo ebudeni bexesha leKrismesi ngowe-1827 okanye ngowe-1828!
Yoruba[yo]
A tilẹ̀ sọ pé New York City ṣètò àjọ ọlọ́pàá akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ àkọ́kọ́ láti lè kápá rúkèrúdò ìwà ipá nígbà Kérésìmesì ti ọdún 1827 sí 1828!
Zulu[zu]
Kuthiwa iNew York City yaze yahlela umbutho wayo wokuqala wamaphoyisa aqeqeshiwe ukuze inqande izibhelu zesikhathi sikaKhisimusi ngo-1827/28!