Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В случай на слаба токсичност, дозата трябва да се редуцира до достигане на максимална поносима доза
Czech[cs]
V případě mírné toxicity by dávka měla být snížena, dokud není dosaženo maximální tolerované dávky
Danish[da]
I tilfælde af mild toksicitet bør dosis reduceres, indtil den maksimalt tolererede dosis er nået
German[de]
Im Falle einer geringen Toxizität sollte die Dosis reduziert werden, bis die maximal tolerierte Dosis erreicht ist
Greek[el]
Σε περίπτωση ήπιας τοξικότητας, η δοσολογία θα πρέπει να μειωθεί μέχρις ότου επιτευχθεί η μέγιστη ανεκτή δοσολογία
English[en]
In case of mild toxicity, the dose should be reduced until the maximum tolerated dose is attained
Spanish[es]
En caso de toxicidad leve, se debe reducir la dosis hasta alcanzar la máxima tolerada
Estonian[et]
Kergekujulise toksilisuse korral tuleb annust vähendada kuni maksimaalselt talutava annuseni
Finnish[fi]
Lievissä toksisuustapauksissa on annosta pienennettävä, kunnes saavutetaan suurin siedetty annos
French[fr]
Si l effet indésirable est de moindre intensité, la dose doit être réduite de façon à atteindre la dose maximale tolérée
Hungarian[hu]
Enyhe mérgezéses tünetek esetén az adag a maximális még tolerált dózisra csökkenthető
Italian[it]
In caso di tossicità lieve, il dosaggio deve essere ridotto fino a raggiungere il dosaggio massimo tollerato
Lithuanian[lt]
Jeigu toksinis poveikis nežymus, dozė turi būti sumažinta iki maksimaliai toleruotinos
Latvian[lv]
Vieglas toksicitātes gadījumā deva jāsamazina, līdz tiek sasniegta maksimālā panesamā deva
Maltese[mt]
Fil-każ taż tossiċità ħafifa, id-doża għandha titnaqqas sakemm tintlaħaq id-doża massima tollerata
Polish[pl]
W przypadku łagodnej toksyczności dawkę należy zmniejszyć do osiągnięcia maksymalnej dawki tolerowanej
Portuguese[pt]
Em caso de toxicidade ligeira, a dose deverá ser reduzida até se alcançar a dose máxima tolerada
Romanian[ro]
În cazul unei forme uşoare de toxicitate, doza trebuie redusă până când se ajunge la doza maximă tolerată
Slovak[sk]
V prípade miernej toxicity dávka má byť znížená, dokiaľ sa nedosiahne maximálna tolerovaná dávka
Slovenian[sl]
V primeru blage toksičnosti je potrebno odmerek zmanjševati, dokler se ne doseže največji prenosljivi odmerek
Swedish[sv]
Vid lindrig toxicitet bör dosen reduceras tills maximal tolererad dos nås