Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много си напред, Дейв.
Greek[el]
Τρέχεις πολύ γρήγορα, Ντέιβ...
English[en]
You're way ahead of the game, Dave.
Spanish[es]
Te estás adelantando, Dave.
French[fr]
Tu as une longueur d'avance.
Hebrew[he]
אתה ממש מוביל את המשחק.
Hungarian[hu]
Nagyon jól állsz, Dave.
Dutch[nl]
Je bent ver vooruit in het spel, Dave.
Polish[pl]
Grasz w jakąś grę Dave.
Portuguese[pt]
Estás a desviar o assunto, Dave.
Romanian[ro]
Esti calea de urmat de joc, Dave.
Serbian[sr]
Daleko si dogurao Dejv.
Swedish[sv]
Du ligger redan bra till, Dave.
Turkish[tr]
Şu anda iyi gidiyorsun, Dave.