Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
21 Podle belgické vlády byly částky uvedených cel zaúčtovány dne 7. března 1995.
Danish[da]
21 Ifølge den belgiske regering blev dette afgiftsbeløb bogført den 7. marts 1995.
German[de]
21 Nach dem Vorbringen der belgischen Regierung wurden diese Abgabenbeträge am 7. März 1995 buchmäßig erfasst.
Greek[el]
21 Κατά την Κυβέρνηση του Βελγίου, τα ποσά των εν λόγω δασμών βεβαιώθηκαν στις 7 Μαρτίου 1995.
English[en]
21 According to the Belgian Government, the amounts of those duties were entered in the accounts on 7 March 1995.
Spanish[es]
21 Según el Gobierno belga, las cuantías de esos derechos fueron contraídas el 7 de marzo de 1995.
Estonian[et]
21 Belgia valitsuse väitel tehti nimetatud tollimaksu summa kohta arvestuskanne 7. märtsil 1995.
Finnish[fi]
21 Belgian hallituksen mukaan kyseisten tullien määrät kirjattiin tileihin 7.3.1995.
French[fr]
21 Selon le gouvernement belge, les montants desdits droits ont été pris en compte le 7 mars 1995.
Hungarian[hu]
21 A belga kormány szerint a szóban forgó vámösszeg 1995. március 7‐én került könyvelésre.
Italian[it]
21 Secondo il governo belga, gli importi dei detti dazi venivano contabilizzati il 7 marzo 1995.
Lithuanian[lt]
21 Belgijos vyriausybė teigia, kad šios pinigų sumos buvo įtrauktos į apskaitą 1995 m. kovo 7 dieną.
Latvian[lv]
21 Saskaņā ar Beļģijas valdības viedokli minēto nodokļu summa tika iegrāmatota 1995. gada 7. martā.
Maltese[mt]
21 Skond il-Gvern Belġjan, l-ammont ta' l-imsemmija dazji ġie mdaħħal fil-kontijiet fis-7 ta' Marzu 1995.
Dutch[nl]
21 Volgens de Belgische regering zijn de bedragen van deze rechten geboekt op 7 maart 1995.
Polish[pl]
21 Według rządu belgijskiego kwoty tych należności zostały zaksięgowane w dniu 7 marca 1995 r.
Portuguese[pt]
21 Segundo o Governo belga, o registo da liquidação dos montantes dos direitos referidos foi efectuado em 7 de Março de 1995.
Slovak[sk]
21 Podľa belgickej vlády boli uvedené sumy cla zapísané do účtovnej evidencie 7. marca 1995.
Slovenian[sl]
21 Po stališču belgijske vlade so bili zneski teh dajatev vknjiženi 7. marca 1995.
Swedish[sv]
21 Enligt den belgiska regeringen bokfördes dessa tullbelopp den 7 mars 1995.