Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сегашната международна икономическа криза се вихри с пълна сила.
Czech[cs]
Současná mezinárodní hospodářská krize vycenila svoje zuby.
Danish[da]
Den nuværende internationale økonomiske krise har vist tænder.
German[de]
Die aktuelle internationale Wirtschaftskrise hat die Zähne gebleckt.
English[en]
The present international economic crisis has bared its teeth.
Spanish[es]
La actual crisis económica internacional ha enseñado los dientes.
Estonian[et]
Praegune rahvusvaheline majanduskriis näitas oma hambaid.
Finnish[fi]
Nykyinen kansainvälinen talouskriisi on näyttänyt hampaansa.
French[fr]
L'actuelle crise économique internationale est particulièrement aiguë.
Hungarian[hu]
A jelenlegi nemzetközi gazdasági válság megmutatta a foga fehérjét.
Italian[it]
L'attuale crisi economica internazionale ha mostrato i denti.
Lithuanian[lt]
Dabartintarptautinekonomikos krizparodsavo dantis.
Latvian[lv]
Pašreizējā starptautiskā ekonomikas krīze ir parādījusi zobus.
Dutch[nl]
De huidige wereldwijde economische crisis heeft haar tanden laten zien.
Polish[pl]
Obecny międzynarodowy kryzys finansowy pokazał swoje pazury.
Romanian[ro]
Criza economică internaţională din prezent şi-a ascuţit dinţii.
Slovak[sk]
Súčasná medzinárodná hospodárska kríza vycerila zuby.
Slovenian[sl]
Sedanja mednarodna gospodarska kriza je pokazala zobe.
Swedish[sv]
Den internationella ekonomiska krisen är ett faktum.