Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، بإمكانك النظر الآن
Bulgarian[bg]
Добре, можете да се обърнете вече.
Bosnian[bs]
U redu, sad možeš gledati.
Czech[cs]
Dobře, už se můžete podívat.
German[de]
In Ordnung, Sie können sich umdrehen.
Greek[el]
Μπορείς να κοιτάξεις τώρα.
English[en]
All right, you can look now.
French[fr]
Vous pouvez regarder, maintenant.
Croatian[hr]
U redu, sad možeš gledati.
Hungarian[hu]
Most már rám nézhet.
Italian[it]
Bene può guardare adesso.
Japanese[ja]
分か り ま し た 、 もう 見 て も 良 い わ
Dutch[nl]
Nu mag je kijken.
Polish[pl]
Już pan może patrzeć.
Portuguese[pt]
Muito bem, pode olhar, agora.
Serbian[sr]
Dobro, sad možeš gledati.
Swedish[sv]
Nu får du titta.
Turkish[tr]
Tamam, şimdi bakabilirsiniz.