Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V jedné třetině případů Státní rada prohlásila plány za neplatné.
Danish[da]
I en tredjedel af disse sager har statsrådet annulleret planerne.
German[de]
In einem Drittel der Fälle erklärte der Staatsrat den Plan für ungültig.
Greek[el]
Στο ένα τρίτο των περιπτώσεων το Συμβούλιο της Επικρατείας κήρυξε άκυρα τα σχετικά σχέδια.
English[en]
In one third of these cases, the Council of State nullified the plan.
Spanish[es]
En un tercio de estos casos, el Consejo de Estado anuló el plan.
Estonian[et]
Ühel kolmandikul juhtudest tühistas riiginõukogu kava.
Finnish[fi]
Kolmasosassa kyseisistä tapauksista korkein hallinto-oikeus kumosi suunnitelman.
French[fr]
Dans un tiers de ces cas, le Conseil d’État a annulé les projets en cause.
Hungarian[hu]
Ezeknek az eseteknek az egyharmadában az államtanács megsemmisítette a tervet.
Italian[it]
In un terzo di tali casi il Consiglio di Stato ha fatto annullare il progetto.
Lithuanian[lt]
Trečdaliu iš šių atvejų Valstybės taryba anuliavo planą.
Latvian[lv]
Valsts padome atcēla trešo daļu no šiem plāniem.
Dutch[nl]
In een derde van deze zaken heeft de Raad van State het plan vernietigd.
Polish[pl]
W jednej trzeciej przypadków Rada Państwa anulowała plany.
Portuguese[pt]
Num terço desses casos, o Conselho de Estado anulou o projecto.
Slovak[sk]
V jednej tretine týchto prípadov Štátna rada plány zrušila.
Slovenian[sl]
V tretjini primerov je državni svet razveljavil načrt.
Swedish[sv]
I en tredjedel av ärendena ogiltigförklarade den högsta förvaltningsdomstolen planen.