Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шлифован е във формата на октаедър. Най-вероятно е краден.
Bosnian[bs]
I rez je oktaedar. Sigurno su ukradeni.
Czech[cs]
A ten tvar pravidelného osmistěnu... Určitě musí být ukradené.
German[de]
Und der Schnitt, Oktaeder; die müssen fast sicher gestohlen sein.
Greek[el]
Και η κοπή, σε οκτάεδρο, σίγουρα είναι κλεμμένα.
English[en]
And the cut, octahedron, these must almost certainly be stolen.
Spanish[es]
Y el corte, octogonal, estos lo más seguro es que sean robados.
Hebrew[he]
ובליטוש כזה, בצורת תמניון, הוא כמעט לבטח גנוב.
Hungarian[hu]
És oktaéder vágásúak, amiből biztosan következtethetünk, hogy lopottak.
Indonesian[id]
Dan sudut potongnya, segi delapan, diamon ini pasti sudah dicuri.
Italian[it]
E poi sono tagliati come ottaedri, quasi certamente sono stati rubati.
Macedonian[mk]
И формата му е со осум страни, сигурно се украдени.
Norwegian[nb]
Den åttekantede slipningen... De er utvilsomt stjålne.
Dutch[nl]
Ze zijn achtvlakkig en zijn vrijwel zeker gestolen.
Polish[pl]
Cięcia, oktaedr... To na pewno te ukradzione.
Portuguese[pt]
E o corte octaedro, significa que certamente foram roubados.
Romanian[ro]
Iar tăietura, octaedrică... mai mult ca sigur sunt furate.
Russian[ru]
Да и огранка-восьмигранник, эти камни наверняка краденые.
Slovenian[sl]
In brušenje je oktaeder.
Swedish[sv]
Och den åttakantiga slipningen... De är sannolikt stulna.
Turkish[tr]
Hele kesimleri, sekiz yüzlü oluşları... Bunlar kesinlikle çalıntı olmalı.