Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ألج لخطوط التيار وأقوم بتغذية نظامنا بكل تلك الطاقة.
Bulgarian[bg]
Ще се свържа към мрежата и ще пренасоча цялата енергия.
Bosnian[bs]
Spojicu se na dalekovod, i nahraniti tom energijom naš sistem.
Czech[cs]
Zachytíme co největší množství energie a dostanem ji do našeho systému.
Danish[da]
Jeg vil bruge højspændingskablerne og sende al den energi ind til os.
German[de]
Ich zapfe die Stromleitung an und speise die Energie in unser System.
Greek[el]
Πρέπει να αξοιοποιήσω όλη το ηλεκτρικό ρεύμα και να το τροφοδοτήσω, στο σύστημά μας.
English[en]
I'm gonna tap into the power lines and feed all that energy into our system.
Spanish[es]
Voy a aprovechar las líneas de energía y alimentar con toda esa energía a nuestro sistema.
Estonian[et]
Ma võtan toite otse liinilt ja suunan selle energia oma süsteemi.
Persian[fa]
من میخوام اینو به برق بزنی تا تغذیه کنه انرژی سیستم رو
Finnish[fi]
Otan sähköjohdoista lisää virtaa ja lähetän energian koneeseemme.
Hebrew[he]
אתחבר לקווי החשמל ואזין את כל האנרגיה לתוך המערכת שלנו.
Croatian[hr]
Spojit ću se na dalekovod i nahraniti tom energijom naš sustav.
Hungarian[hu]
Rácsatlakozom az áramvezetékekre, és annak az energiájából fogom táplálni a mi rendszerünket.
Indonesian[id]
Aku akan memasuki saluran listrik dan memberi umpan semua energi ke dalam sistem kita.
Italian[it]
Mi colleghero'alla linea elettrica, convogliando l'energia all'apparecchio.
Lithuanian[lt]
Prijungsiu tai prie aukštos įtampos linijų ir pripildysiu energija mūsų sistemą.
Norwegian[nb]
Jeg skaffer strøm til systemet via kraftledningene.
Dutch[nl]
Ik log in op het hoogspanningsnet en voed ons systeem met al die energie.
Polish[pl]
Podepnę się pod linie energetyczne i skieruję całą moc do naszego systemu.
Portuguese[pt]
Vou conectar às linhas de energia e colocá-las em nosso sistema.
Romanian[ro]
O voi directiona către liniile electrice si voi introduce toată energia în sistemul nostru.
Slovenian[sl]
Se povezali na omrežje in prenesli energijo v naš sistem.
Albanian[sq]
Unë do lidhi këto linja të energjisë dhe ato do marrin të gjithë energjinë për në sistemin tonë.
Serbian[sr]
Spojit ću se na dalekovod i nahraniti tom energijom naš sustav.
Swedish[sv]
Jag ska koppla in i kraftledningarna och föra över all energi till vårt system.
Turkish[tr]
Bütün güç dalgalarını açıp bu enerji ile tüm sistemimizi besleyeceğim.