Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، دعنا نرى ماذا لديهم من وجبات هنا
Bulgarian[bg]
Сега да видим какво имат за ядене.
Czech[cs]
Teď se podíváme, co tady mají na zub.
Danish[da]
Lad os se, hvad de har at spise.
German[de]
Jetzt wollen wir mal sehen was sie hier zu essen haben.
Greek[el]
Για να δούμε τώρα τι έχουν αυτοί εδώ για να φάμε.
English[en]
Now, let's see what they got to eat here.
Spanish[es]
A ver qué tienen de comer.
Estonian[et]
Vaatame, mis neil täna süüa on.
Persian[fa]
حالا بزار ببینیم اینجا واسه خوردن چی داره
French[fr]
Maintenant, voyons ce qu'ils ont à bouffer ici.
Hebrew[he]
עכשיו, בוא נראה מה יש להם לאכול כאן.
Croatian[hr]
Da vidimo što ima ovdje za jelo.
Hungarian[hu]
Nézzük, mit lehet itt enni?
Indonesian[id]
Sekarang mari kita lihat apa yang harus mereka makan disini.
Malay[ms]
Sekarang, mari kita lihat ada makanan apa di sini.
Norwegian[nb]
Få se hva de har å spise her.
Polish[pl]
Teraz zobaczmy co tu mają do jedzenia.
Portuguese[pt]
Vejamos o que servem aqui.
Romanian[ro]
Hai să vedem ce au de mâncare aici.
Russian[ru]
Так, давай узнаем, что тут имеется съестного.
Serbian[sr]
Да видимо шта има да се једе овде.
Swedish[sv]
Låt oss höra vad de har för mat.
Turkish[tr]
Burada ne yemek gerekiyormuş bakalım.