Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشير الوثائق التاريخية إلى أن ثانوس دمر في حدث عنيف.
Bulgarian[bg]
Историческите документи сочат, че Танос е бил разрушен от някакъв катаклизъм.
Czech[cs]
Historické dokumenty ukazují, že Thanos byl zničen při nějaké katastrofě.
Danish[da]
Historiske dokumenter indikerer, Thanos blev ødelagt af en naturkatastrofe.
German[de]
Thanos wurde durch eine Art Katastrophe vernichtet.
English[en]
Historical documents indicate that Thanos was destroyed in some cataclysmic event.
Spanish[es]
Los documentos históricos indican... que Thanos fue destruido en algún tipo de cataclismo.
Estonian[et]
Ajaloolised dokumendid näitavad, et Thanos hävis mingis murrangulises sündmuses.
Finnish[fi]
Historian mukaan Thanos tuhoutui luonnonmullistuksessa.
French[fr]
D'après les écrits, Thanos fut anéanti lors d'un cataclysme.
Hebrew[he]
מסמכים היסטוריים מראים שטאנוס נהרסה בארוע קטקליזמי כלשהו.
Croatian[hr]
Povijesni dokumenti pokazuju da je Thanos uništen u nekakvom kataklizmičkom događaju.
Hungarian[hu]
A történelmi dokumentumokban az áll, hogy Thanos-t valamilyen kataklizma semmisítette meg.
Dutch[nl]
Thanos zou omgekomen zijn bij een catastrofale explosie.
Polish[pl]
Stare kroniki opisują kataklizm w którym zginął Denos.
Portuguese[pt]
Registos históricos indicam que o Thanos foi destruído num evento cataclísmico.
Romanian[ro]
Documentele istorice indică faptul că Thanos a fost distrus într-un eveniment cataclismic.
Russian[ru]
Из исторических документов следует, что Танас был уничтожены из-за какого-то катаклизма.
Slovenian[sl]
Zgodovinski podatki nakazujejo, da je bil Thanos uničen v nekakšnem kataklizmičnem dogodku.
Serbian[sr]
Istorijski dokumenti pokazuju da je Tanos uništen u nekakvoj kataklizmi.
Swedish[sv]
Historiedokumenten tyder på att Thanos förstördes av att något verkligt stort inträffade.
Turkish[tr]
Tarihsel belgeler Thanos'un yerden gelen bir afetle yokolduğunu söylüyor.