Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
не искам да приличам на другите.
Czech[cs]
Snažím se lišit od druhých.
Danish[da]
Jeg prøver ikke at følge strømmen.
German[de]
Die Allgemeinheit ist mir egal.
Greek[el]
Προσπαθώ να μην κάνω ό, τι κάνουν όλοι.
English[en]
Well, I try not to run with the pack.
Spanish[es]
Intento no seguir a la masa.
Estonian[et]
Olgu, ma proovin pakiga mitte ringi liputada.
Finnish[fi]
En kulje parven mukana.
French[fr]
Je suis du genre marginale.
Hebrew[he]
ובכן, אני מנסה לא לרוץ עם את חבילה.
Hungarian[hu]
Nem szeretek a tömegbe olvadni.
Icelandic[is]
Ég reyni ađ fylgja ekki straumnum.
Norwegian[nb]
Jeg liker å skille meg ut.
Dutch[nl]
Ik ben geen kuddedier.
Polish[pl]
Staram się nie podążać za stadem.
Portuguese[pt]
Não imito os outros.
Romanian[ro]
Ei bine, o sa incerc sa nu fiu in turma.
Slovenian[sl]
Nisem hotela do celega paketa.
Swedish[sv]
Jag vill inte följa strömmen.
Turkish[tr]
Ben sürüye dahil olmak istemiyorum ki.