Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Предотвратяването и рециклирането на отпадъците следва да бъде приоритетен вариант.
Czech[cs]
Prioritou by mělo být předcházení vzniku odpadů a také jejich recyklace.
Danish[da]
Affaldsforebyggelse og genanvendelse af affald bør prioriteres højest blandt valgmulighederne.
German[de]
Die Option, Abfälle zu vermeiden und zu rezyklieren, sollte Vorrang haben.
Greek[el]
Η πρόληψη των αποβλήτων και η ανακύκλωσή τους θα πρέπει να αποτελούν την επιλογή προτεραιότητας.
English[en]
Waste prevention and recycling of waste should be the priority option.
Spanish[es]
La prevención y el reciclado de residuos debe ser la opción prioritaria.
Estonian[et]
Eelistatuimad valikud peaksid olema jäätmetekke vältimine ja jäätmete ringlussevõtt.
Finnish[fi]
Jätteen syntymisen ehkäisemisen ja jätteen kierrättämisen olisi oltava ensisijainen vaihtoehto.
French[fr]
La prévention de la production de déchets et le recyclage des déchets devraient constituer l’option prioritaire.
Croatian[hr]
Prioritet bi trebalo biti sprečavanje nastanka otpada i njegovo recikliranje.
Hungarian[hu]
Az elsőként választandó lehetőséget a hulladékképződés megelőzésének és a hulladékok újrafelhasználásának kell jelentenie.
Italian[it]
La prevenzione e il riciclaggio dei rifiuti dovrebbero rappresentare l'opzione prioritaria.
Lithuanian[lt]
Atliekų prevencija ir atliekų perdirbimas turėtų būti pirmenybinis pasirinkimas.
Latvian[lv]
Priekšroka būtu jādod risinājumam, ar ko novērš atkritumu rašanos un nodrošina atkritumu pārstrādi.
Maltese[mt]
Il-prevenzjoni u r-riċiklaġġ tal-iskart jenħtieġ li jkunu l-għażla prijoritarja.
Dutch[nl]
Afvalpreventie en -recycling verdienen daarbij de voorkeur.
Polish[pl]
Zapobieganie powstawaniu odpadów i recykling odpadów powinny być priorytetowe.
Portuguese[pt]
A prevenção e a reciclagem de resíduos devem ser a opção prioritária.
Romanian[ro]
Prevenirea generării de deșeuri și reciclarea deșeurilor ar trebui să fie opțiunea prioritară.
Slovak[sk]
Predchádzanie vzniku odpadu a recyklácia odpadov by mali predstavovať prioritné riešenie.
Slovenian[sl]
Preprečevanje nastajanja in recikliranje odpadkov bi morali biti prednostni možnosti.
Swedish[sv]
Förebyggande och återvinning av avfall bör vara det alternativ som prioriteras.