Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die resultate is beter in sommige gebiede juis omdat dit so goed gedek word.
Arabic[ar]
والبعض يُنتج افضل لأنه يخدم حسنا.
Central Bikol[bcl]
An iba mas nagigin mabunga huli ta nahuhulitan nin marhay.
Bemba[bem]
Fimo filatwala ifisabo mu kuwaminako pa mulandu wa kubombwamo bwino.
Bulgarian[bg]
Някои дори произвеждат по–добре, именно защото са добре обработени.
Bislama[bi]
Sam oli karem gudfala frut moa from we yumi stap wokem oltaem.
Cebuano[ceb]
Ang uban nagapatungha ug mas maayo pa tungod kay maayong pagkatrabaho.
Czech[cs]
Některé přinášejí lepší výnos proto, že jsou propracovávány dobře.
Danish[da]
Nogle steder opnås der endda bedre resultater når de gennemarbejdes grundigt.
German[de]
Einige bringen sogar besseren Ertrag, weil sie gut bearbeitet werden.
Efik[efi]
Ndusụk ẹsision̄o mbun̄wụm ọfọn akan ke ntak ẹtịmde ẹnam utom.
Greek[el]
Μερικοί παρουσιάζουν καλύτερα αποτελέσματα ακριβώς επειδή έχει γίνει πολλή και σωστή εργασία σ’ αυτούς.
English[en]
Some produce better because of being well worked.
Spanish[es]
En algunos la pesca es mejor porque se trabaja con regularidad en ellos.
Estonian[et]
Mõned paigad annavad paremat saaki just seetõttu, et need on hästi läbi töötatud.
Finnish[fi]
Jotkin alueet ovat tuottoisampia juuri siksi, että ne on hyvin käyty.
French[fr]
D’autres le deviennent davantage parce qu’un travail en profondeur y est accompli.
Hindi[hi]
अच्छी तरह कार्य किए जाने की वजह से कई क्षेत्र अधिक उत्पन्न करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang iban nagapatubas sing maayo pa bangod nga ginapangabudlayan sing maayo.
Croatian[hr]
Neka donose bolje rezultate zato što su dobro obrađivana.
Hungarian[hu]
Némelyike a jobb bemunkálás következtében terem jobban.
Indonesian[id]
Beberapa memberi hasil lebih baik karena sering dikerjakan.
Iloko[ilo]
Dadduma ad-adda a nabungada gapu iti nasayaat a pannakatrabahoda.
Icelandic[is]
Sum gefa betur af sér þegar vel er starfað á þeim.
Italian[it]
Alcuni producono di più perché vengono lavorati bene.
Japanese[ja]
中には,業がよく行なわれているために,一層産出的になっている区域もあります。
Korean[ko]
일부 구역에서는 잘 돌고 있기 때문에 더 좋은 결과가 있습니다.
Lozi[loz]
Ze ñwi li tahisa ze nde ni ku fita kabakala ku sebelezwa hande.
Malagasy[mg]
Ny sasany mamokatra betsaka kokoa satria voasa tsara.
Macedonian[mk]
Некои раѓаат повеќе бидејќи добро се обработуваат.
Malayalam[ml]
നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുകനിമിത്തം ചില പ്രദേശങ്ങൾ മെച്ചമായി ഫലമുളവാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
काही क्षेत्रांवर तर चांगले काम केल्यामुळे चांगले फळ दिले.
Burmese[my]
အချို့ရပ်ကွက်များတွင် စေ့ငစွာအမှုဆောင်ထားကြသဖြင့် တိုးတက်မှုပိုများပါသည်။
Norwegian[nb]
Noen gir større utbytte fordi de blir godt gjennomarbeidet.
Niuean[niu]
Ko e falu ne fua mitaki lahi ha kua gahua fakamitaki.
Dutch[nl]
Sommige geven een betere opbrengst omdat ze goed bewerkt worden.
Nyanja[ny]
Ena amatulutsa zipatso zabwino kwambiri chifukwa cha kufoledwa bwino lomwe.
Polish[pl]
Niektóre stają się owocniejsze dzięki umiejętnemu głoszeniu.
Portuguese[pt]
Alguns até produzem mais porque são bem trabalhados.
Romanian[ro]
Unele produc mai bine fiindcă sînt lucrate mai bine.
Russian[ru]
Некоторые дают лучший улов, потому что лучше обрабатываются.
Kinyarwanda[rw]
Amwe muri yo abonekamo umusaruro nk’uwo bitewe n’uko aba yakozwemo umurimo mu buryo bwiza.
Slovak[sk]
Niektoré prinášajú väčší výnos preto, že sú dobre prepracovávané.
Slovenian[sl]
Nekatera rodijo več, ker so bolje obdelana.
Samoan[sm]
Ua sili atu le fua mai o isi oganuu ona o le galueaiina soo.
Shona[sn]
Dzimwe dzinobereka zviri nani nemhaka yokusanoshandwa.
Serbian[sr]
Neka donose bolje rezultate zato što su dobro obrađivana.
Sranan Tongo[srn]
Son gebied e gi froktoe moro boen, foe di den e wroko en moro boen.
Southern Sotho[st]
A mang a hlahisa keketseho e molemonyana ka baka la ho sebetsoa hantle.
Swedish[sv]
En del distrikt ger bättre avkastning på grund av att de bearbetas väl.
Swahili[sw]
Baadhi yayo huzaa vizuri zaidi kwa sababu ya kuwa yamefanyiwa kazi sana.
Tamil[ta]
இன்னும் சில பகுதிகள் மிக நன்றாய் ஊழியம் செய்யப்படுவதால் மேம்பட்ட பலன்களைத் தருகின்றன.
Telugu[te]
మరింత సమర్థవంతముగా పనిచేసినందున కొన్ని ప్రాంతములు సత్ఫలితాల నిస్తున్నవి.
Thai[th]
บาง เขต ให้ ผล ดี กว่า เดิม ด้วย ซ้ํา เนื่อง จาก มี การ ทํา งาน อย่าง ทั่ว ถึง.
Tagalog[tl]
Ang iba ay lalong mainam ang naibubunga dahilan sa ito’y gawang-gawa.
Tswana[tn]
Tse dingwe di ungwa botoka gonne di diriwa thata.
Tok Pisin[tpi]
Na long sampela hap, planti man i kam insait, long wanem, ol Witnes i raun planti taim long ol dispela hap.
Turkish[tr]
İyi çalışıldıklarından bazı sahalar daha çok semere veriyor.
Tsonga[ts]
Man’wana ma humesa ku antswa hikwalaho ko va ma tirhiwe kahle.
Tahitian[ty]
E horoa mai vetahi i te mau hotu maitatai a‘e no te mea te porohia ra ma te aravihi.
Ukrainian[uk]
Деякі території виявилися більш продуктивними, тому що були добре опрацьовані.
Vietnamese[vi]
Vài khu vực đạt được kết quả tốt hơn nhờ được rao giảng đầy đủ.
Xhosa[xh]
Zimbi zivelisa ngakumbi ngenxa yokuba zicokiswa.
Yoruba[yo]
Awọn kan meso jade lọna didara ju nitori ti a ń ṣe wọn daradara.
Chinese[zh]
有些地区正因为探访频密而收获更大。
Zulu[zu]
Amanye akhiqiza kangcono ngenxa yokuthi asetshenzwa kahle.