Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Reaksies op Jehovah se roem
Amharic[am]
የይሖዋን ዝና ሰምተው እርምጃ ወሰዱ
Arabic[ar]
التجاوب مع الأخبار التي سُمعت عن يهوه
Assamese[as]
যিহোৱাৰ গৌৰৱৰ প্ৰতি প্ৰতিক্ৰিয়া
Azerbaijani[az]
Eşitdikləri onları hərəkətə təşviq etdi
Central Bikol[bcl]
Mga Reaksion sa Kabantogan ni Jehova
Bulgarian[bg]
Реакция относно славата на Йехова
Bislama[bi]
Oli Harem Nius Blong Paoa Blong Jeova
Cebuano[ceb]
Mga Reaksiyon sa Kabantog ni Jehova
Seselwa Creole French[crs]
Reaksyon anver Repitasyon Zeova
Czech[cs]
Jak reagovali na Jehovův věhlas
Danish[da]
Reaktionerne på Jehovas ry
German[de]
Reaktionen auf Jehovas Ruhmestaten
Ewe[ee]
Alesi Wowɔ Nu Ðe Yehowa ƒe Gãnyenye Ŋui
Efik[efi]
Nte Mme Owo Ẹkenamde N̄kpọ Ẹban̄a Etop Jehovah
Greek[el]
Ο Αντίκτυπος της Φήμης του Ιεχωβά
English[en]
Reactions to Jehovah’s Fame
Spanish[es]
Reacciones ante la fama de Jehová
Estonian[et]
Inimeste reageering Jehoova kuulsusele
Persian[fa]
تأثیر آوازهٔ یَهُوَه
Finnish[fi]
Jehovan maineen synnyttämiä reaktioita
Fijian[fj]
Veisau ena iRogorogo i Jiova
French[fr]
Les réactions devant la renommée de Jéhovah
Ga[gaa]
Nɔ ni Afee yɛ Yehowa Agbojee lɛ He
Gilbertese[gil]
Aroia Tabeman ni Kaineti ma Rongorongon Iehova ae A Ongo
Gujarati[gu]
યહોવાહનાં પરાક્રમોની અસર
Gun[guw]
Yindidi Jehovah Tọn Hẹn Gbẹtọ lẹ Yinuwa
Hausa[ha]
Yadda Aka Aikata ga Sunan Jehovah
Hebrew[he]
תגובות לשם שעשה לעצמו יהוה
Hindi[hi]
यहोवा की कीर्ति सुनकर उन्होंने क्या किया
Hiligaynon[hil]
Mga Reaksion sa Kabantugan ni Jehova
Hiri Motu[ho]
Iehova Ena Ladana Badana Dainai Taunimanima Idia Karaia Karadia
Croatian[hr]
Širi se glas o Jehovinoj slavi
Haitian[ht]
Renome Jewova pouse moun aji
Hungarian[hu]
Jehova hírneve tettekre indítja őket
Armenian[hy]
Արձագանքներ Եհովայի անվան հռչակմանը
Western Armenian[hyw]
Եհովայի Համբաւին Ձգած Ազդեցութիւնը
Indonesian[id]
Tanggapan terhadap Kemasyhuran Yehuwa
Igbo[ig]
Mmeghachi Omume n’Ebe Aha Ukwu Jehova Dị
Iloko[ilo]
Dagiti Reaksion iti Kinalatak ni Jehova
Icelandic[is]
Viðbrögð við frægð Jehóva
Isoko[iso]
Owojẹ Kpahe Oruaro Jihova
Italian[it]
Reazioni suscitate dalla fama di Geova
Japanese[ja]
エホバの名声に対する反応
Georgian[ka]
იეჰოვას განმადიდებელი მოვლენები
Kongo[kg]
Mambu Yina Bantu Kusalaka Sambu na Lukumu ya Yehowa
Kazakh[kk]
Ехоба жайында естіген соң, олар әрекет етті
Kalaallisut[kl]
Jehovap tusaamasaanera iliuuseqartitsisoq
Khmer[km]
ប្រតិកម្ម ចំពោះ កិត្តិនាម របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
Korean[ko]
여호와의 명성을 듣고 보인 반응
Kaonde[kqn]
Byo Baubilepo pa Kumvwa Nkuwa ya Yehoba
Kyrgyz[ky]
Жахабанын атак-даңкын угуп иш-аракет жасагандар
Ganda[lg]
Baakwatibwako Ettuttumu lya Yakuwa
Lingala[ln]
Babangaki Yehova ntango bayokaki nsango na ye
Lozi[loz]
M’o Batu Ne Ba Amezwi ki Libubo la Jehova
Lithuanian[lt]
Garsas apie Jehovą paveikia širdis
Luba-Katanga[lu]
Abaitaba ku Ntumbo ya Yehova
Luba-Lulua[lua]
Tshivuabu benze pakumvuabu lumu lua Yehowa
Luvale[lue]
Omu Vatu Vakwile Kukufumana chaYehova
Lushai[lus]
Jehova Hmingthanna Chhânlêtna
Latvian[lv]
Viņi ņēma vērā Jehovas varenos darbus
Morisyen[mfe]
Reaksyon Anver Bon Repitasyon Zeova
Malagasy[mg]
Nanohina azy ireo ny lazan’i Jehovah
Marshallese[mh]
Lemnak ko Reinjuõn Jen Don ñan Buñbuñ eo an Jehovah
Macedonian[mk]
Реакции на Јеховината слава
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ കീർത്തിയോടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ
Mongolian[mn]
Еховагийн суу алдар тэдэнд нөлөөлсөн нь
Mòoré[mos]
Nebã manesem, b sẽn wʋm a Zeova sẽn maanã
Marathi[mr]
यहोवाची कीर्ती ऐकणाऱ्यांच्या प्रतिक्रिया
Maltese[mt]
Kif Irreaġixxew Meta Semgħu X’Għamel Jehovah
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏ဂုဏ်သတင်းအပေါ် တုံ့ပြန်မှုများ
Norwegian[nb]
Hvordan noen reagerte på Jehovas storverk
Nepali[ne]
यहोवाका कीर्तिप्रतिका प्रतिक्रियाहरू
Niuean[niu]
Tau Mailogaaga ke he Talahaua ha Iehova
Dutch[nl]
Reacties op Jehovah’s faam
Northern Sotho[nso]
Dikarabelo Botumong bja Jehofa
Nyanja[ny]
Zimene Anachita Atamva Mbiri ya Yehova
Ossetic[os]
Иегъовӕйы хъомысджын хъуыддӕгтӕ адӕмыл бандӕвтой
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਦਾ ਅਸਰ
Pangasinan[pag]
Saray Reaksion ed Imbantog nen Jehova
Papiamento[pap]
Reakshon Riba Yehova Su Fama
Pijin[pis]
Feeling Bilong Pipol Abaotem Bignem Bilong Jehovah
Polish[pl]
Sława Jehowy skłania innych do czynu
Pohnpeian[pon]
Mwekidkihda Sapwellimen Siohwa Ndand
Portuguese[pt]
Reações à fama de Jeová
Rundi[rn]
Ukuntu bakiriye izina rihambaye Yehova yihesheje
Romanian[ro]
Reacţii la faima lui Iehova
Russian[ru]
Услышанное побудило их к действию
Kinyarwanda[rw]
Imyifatire bagize bamaze kumva ibikorwa bikomeye bya Yehova
Sinhala[si]
යෙහෝවා ලද කීර්තියට ජනයාගේ ප්රතිචාරය
Slovak[sk]
Reakcia na Jehovove slávne skutky
Slovenian[sl]
Odzivi na Jehovov sloves
Samoan[sm]
Lagona e Faatatau i le Logologoā o Ieova
Shona[sn]
Zvakaitwa Nevanhu Nokungonzwa Mukurumbira waJehovha
Albanian[sq]
Reagime ndaj famës së Jehovait
Serbian[sr]
Reakcije na to što se Jehova proslavio
Swedish[sv]
Reaktioner på ryktet om Jehova
Swahili[sw]
Watu Walitendaje Waliposikia Matendo ya Yehova?
Congo Swahili[swc]
Watu Walitendaje Waliposikia Matendo ya Yehova?
Telugu[te]
యెహోవా కీర్తికి ప్రతిస్పందనలు
Thai[th]
ปฏิกิริยา เมื่อ ได้ ทราบ ถึง กิตติศัพท์ ของ พระ ยะโฮวา
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ የሆዋ ዝሰምዕዎ ወረ ዘሕደረሎም ጽልዋ
Tiv[tiv]
Kwagh u Ior Ungwa Agwa u Yehova Ve, Ve Er La
Tagalog[tl]
Pagtugon sa Kabantugan ni Jehova
Tetela[tll]
Kɛnɛ kakawasale lam’akawoke etsha waki Jehowa
Tongan[to]
Ngaahi Tali ki he Ongoongo ‘o Sihová
Tonga (Zambia)[toi]
Mbobakacita Akaambo Kamilimo ya Jehova
Tok Pisin[tpi]
Biknem Bilong Jehova —Ol Man i Mekim Wanem?
Turkish[tr]
Yehova Hakkında Duyulanların Yarattığı Etki
Tsonga[ts]
N’wangulo Lowu Veke Kona Hikwalaho Ka Ndhuma Ya Yehovha
Tatar[tt]
Ишеткәннәре эш итәргә дәртләндергән
Tumbuka[tum]
Ivyo Ŵakacita Pakupulika za Yehova
Tuvalu[tvl]
Faifaiga a Nisi Tino Ona ko te Takutakua o Ieova
Twi[tw]
Nneɛma a Wɔyɛ Yehowa Din Ho
Tahitian[ty]
Te huru o te taata i mua i to Iehova roo
Ukrainian[uk]
Вражені величчю Єгови
Umbundu[umb]
Ovituwa Via Lekisiwa Lomanu Omo Liekemãlo Lia Yehova
Urdu[ur]
یہوواہ کی شہرت کیلئے ردِعمل
Venda[ve]
U Aravha Kha Bvumo Ḽa Yehova
Vietnamese[vi]
Phản ứng khi nghe danh tiếng Đức Giê-hô-va
Waray (Philippines)[war]
Mga Reaksyon ha Kabantogan ni Jehova
Wallisian[wls]
Te Aga ʼa Te Hahaʼi ʼUhi Ko Te ʼu Gāue ʼa Sehova
Xhosa[xh]
Iziganeko Ezaphakamisa Udumo LukaYehova
Yapese[yap]
N’en ni Kan Rin’ ni Bochan e Gilbuguwan Rok Jehovah
Yoruba[yo]
Ohun Tí Òkìkí Jèhófà Mú Káwọn Èèyàn Ṣe
Zande[zne]
Mangaapai Kutipa Wo Rimo Yekova
Zulu[zu]
Ukusabela Kwabo Lapho Bezwa Ngodumo LukaJehova