Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak dlouho žil Metuzalém, syn Enochův.
Danish[da]
Rekorden blev sat i Enoks søn Metusalems tilfælde, for han levede i ni hundrede og niogtres år.
German[de]
Dieses Alter erreichte Methusalah, der Sohn Henochs.
Greek[el]
Αυτό έγινε στην περίπτωσι του Μαθουσάλα, γιου του Ενώχ, διότι τόσα χρόνια έζησε αυτό το άτομο.
English[en]
This was in the case of Methuselah the son of Enoch, for he lived that long.
Spanish[es]
Eso fue en el caso de Matusalén hijo de Enoc, pues Matusalén vivió todo ese tiempo.
Finnish[fi]
Näin tapahtui Metusalahille, Hanokin pojalle, sillä hän eli niin kauan.
Italian[it]
Questo avvenne nel caso di Metusela figlio di Enoc, poiché visse tanto a lungo.
Norwegian[nb]
Dette skjedde i tilfellet med Enoks sønn Metusalah, som levde i så lang tid.
Dutch[nl]
Dit gebeurde in het geval van Methusalah, de zoon van Henoch, want hij heeft zo lang geleefd.
Polish[pl]
Właśnie tak długo żył Metuszelach (Matuzalem), syn Henocha.
Portuguese[pt]
Isto se deu no caso de Metusalém, filho de Enoque, que viveu tanto tempo.
Romanian[ro]
Această vîrstă a atins-o Metusala, fiul lui Enoh.
Slovenian[sl]
Tako dolgo je živel Metuzalem, Enohov sin.
Sranan Tongo[srn]
Disi ben pasa nanga na man Methusalah, na manpikin foe Henoch, bikasi hem ben libi so langa.
Swedish[sv]
Den som ägde detta hjärta var Metusela, son till Hanok eller Enok, eftersom han levde så länge.
Ukrainian[uk]
Так було з Метушалахом, сином Еноха, який прожив стільки років.