Besonderhede van voorbeeld: 7535234996054385336

Bulgarian

За да ознаменува победата при Илия, един от миналите търсачи наредил да бъде построена величествена кула в Ейдиндрил

Greek

Για να τιμήσει την μνήμη της νίκης στην Ίλλια, ο Ερευνητής της τρίτης εποχής, έδωσε την εντολή να χτιστεί ένας μεγαλοπρεπής θόλος στο Άιντινντριλ

English

To commemorate the victory at illya, the Seeker of the Third Era commissioned a magnificent dome to be built at Aydindril

Estonian

Illya all võidu mälestuseks, korraldas Kolmanda Põlve Leidja imelise ausamba ehitamise Aydindri

Finnish

Kunnioittaakseen Illyan voittoa- kolmannen aikakauden Etsijä antoi määräyksen rakentaa kupoli Aydindriliin

Hungarian

Hogy emléket állítson az illyai csatában aratott győzelemnek, a harmadik éra Keresője elrendelte egy csodálatos kupola építését Aydindril városában

Italian

Per commemorare la vittoria a Illya, il Cercatore della Terza Era... commissiono ' una magnifica cupola da costruire a Aydindril

Dutch

Om de overwinning bij Illya te herdenken, heeft de Seeker van de derde era... een geweldige koepel laten bouwen in Aydindril

Portuguese

Para comemorar a vitória em Illya, o Seeker da Terceira Era, ordenou que se fizesse uma abóbada magnífica em Aydindril

Romanian

Pentru a comemora victoria de la Illya, Căutătorul din Era a Treia a poruncit construirea unui măreţ dom la Aydindril

Slovak

Na oslavu pamiatky víťazstva pri Illye hľadač tretej éry...... dal postaviť veľkolepú kupolu v Aydindrile

Slovenian

V spomin na zmago pri Illyai, je...Iskalec Tretje ere dal postaviti prekrasno cerkveno kupolo v Aydindrilu