Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След успешното си възстановяване, той играе като куортърбек в Националната лига по американски футбол, но кариерата му запада след три години.
Cebuano[ceb]
Human sa malampusong pagkaayo, midula siya sa quarterback sa National Football League, apan nahugno ang iyang panarbaho human sa tulo ka tuig.
Czech[cs]
Když se uzdravil, hrál v Národní fotbalové lize jako zadák, ale po třech letech se jeho kariéra zhroutila.
Danish[da]
Efter en vellykket helbredsproces, spillede han som quarterback i National Football League, men hans karriere faldt fra hinanden efter tre år.
German[de]
Nach seiner Genesung war er Quarterback in der National Football League, aber nach drei Jahren scheiterte seine Karriere.
English[en]
After a successful recovery, he played quarterback in the National Football League, but his career fell apart after three years.
Finnish[fi]
Toivuttuaan menestyksekkäästi hän oli pelinrakentajana NFL:ssä, mutta hänen uransa päättyi kolmen vuoden jälkeen.
Fijian[fj]
Ni sa bula vakavinaka mai, a qito kotabeki ena Sotasota Raraba ni Vutupolo, ia a mai kasura na nona gauna ni qito ni oti e tolu na yabaki.
French[fr]
Après sa guérison, il a joué dans la Ligue nationale de football, mais au bout de trois ans, cela en été fini de sa carrière.
Indonesian[id]
Setelah berhasil pulih dari sakit, dia bermain dalam posisi gelandang dalam Liga Football Nasional, tetapi kariernya hancur setelah tiga tahun.
Italian[it]
Dopo essersi ripreso con successo, giocò come quarterback nella National football League, ma la sua carriera si interruppe dopo tre anni.
Malagasy[mg]
Taorian’ny fahasitranany soa aman-tsara dia nilalao teo amin’ny toeran’ny quart-arrière izy tao amin’ny Ligy Nasiônalin’ny Football Amerikana, saingy tapitra izany filalaovany baolina izany telo taona taty aoriana.
Norwegian[nb]
Etter en vellykket rehabilitering, spilte han som quarterback i National Football League, men karrieren raknet etter tre år.
Dutch[nl]
Toen hij weer helemaal in orde was, werd hij quarterback in de National Football League, maar na drie jaar werd zijn carrière stopgezet.
Polish[pl]
Po szczęśliwym powrocie do zdrowia, grał na pozycji rozgrywającego w lidze NFL, ale jego kariera zakończyła się po trzech latach.
Portuguese[pt]
Depois de uma recuperação bem-sucedida, jogou como quarterback na Liga Nacional de Futebol Americano, mas sua carreira se encerrou após três anos.
Romanian[ro]
După o recuperare reuşită, el a jucat pe postul de coordonator în National Football League (Liga Naţională de Fotbal), însă cariera sa a luat sfârşit după trei ani.
Russian[ru]
Успешно восстановив здоровье, он начал играть на позиции куортербека в Национальной футбольной лиге, однако спустя три года его карьера потерпела крах.
Samoan[sm]
Ina ua toe malosi, sa ia taalo i le laina i tua i le National Football League, ae na toe faamutaina lana matata lea ina ua mavae le tolu tausaga.
Swedish[sv]
Efter en lyckad återhämtning spelade han quarterback i nationella fotbollsligan, men hans karriär gick i kras efter tre år.
Tagalog[tl]
Matapos ang matagunpay na pagpapagaling, naglaro siya bilang quarterback sa National Football League, ngunit ang kanyang career ay natapos makalipas ang tatlong taon.
Tongan[to]
Hili haʻane fakaakeake lelei, naʻe vaʻinga kuotapeeki leva ʻi ha Timi ʻAkapulu Liiki Fakafonua, ka naʻe hili ha taʻu ʻe tolu kuo ʻikai ola lelei.
Tahitian[ty]
I muri aʻe i te oraraa te vahi pêpê, ua haʻuti oia ei taata taora i roto i te taatiraa Faahoro popo no te fenua (NFL), tera râ, ua mau ta’na ohipa faahoro popo e toru matahiti i muri aʻe.
Ukrainian[uk]
Після одужання він грав квортербеком у Національній футбольній лізі, однак через три роки його кар’єра закінчилась.
Vietnamese[vi]
Sau khi hoàn toàn phục hồi, ông chơi trong vị trí tiền vệ trong Liên Đoàn Bóng Bầu Dục Quốc Gia (NFL), nhưng sự nghiệp của ông đã chấm dứt sau ba năm.