Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تقر بفائدة آلية مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة للإنذار المبكر الخاصة بالمؤثرات النفسانية الجديدة وبأهمية دور منظمة الصحة العالمية في دعم إعداد رد دولي على التحدي الذي تطرحه المؤثرات النفسانية الجديدة، وذلك من خلال تقديم توصيات إلى اللجنة بشأن جدولة المؤثرات النفسانية الجديدة، على النحو المشار إليه في قرارها 57/9،
English[en]
Recognizing the value of the United Nations Office on Drugs and Crime early warning advisory on new psychoactive substances and of the World Health Organization in supporting the development of an international response to the challenge of new psychoactive substances through the provision of scheduling recommendations regarding new psychoactive substances to the Commission, as noted in its resolution 57/9,
Spanish[es]
Reconociendo la importancia del sistema de alerta temprana sobre nuevas sustancias psicoactivas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y de la Organización Mundial de la Salud para apoyar la elaboración de una respuesta internacional al reto que representan las nuevas sustancias psicoactivas mediante la formulación de recomendaciones a la Comisión de Estupefacientes sobre la inclusión de nuevas sustancias psicoactivas en las Listas, como se observa en su resolución 57/9 de la Comisión,
French[fr]
Consciente de l’intérêt que présente le système d’alerte précoce sur les nouvelles substances psychoactives mis en place par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et de la tâche dont s’acquitte l’Organisation mondiale de la Santé en appuyant l’élaboration d’une stratégie internationale face au problème des nouvelles substances psychoactives par la formulation, à l’intention de la Commission, de recommandations relatives à l’inscription de nouvelles substances psychoactives aux tableaux des conventions, comme elle l’a mentionné dans sa résolution 57/9,
Chinese[zh]
认识到如麻委会第57/9号决议所述,联合国毒品和犯罪问题办公室新型精神活性物质预警咨询及世界卫生组织就新型精神活性物质向麻委会提供列表建议,从而协助制定国际对策应对新型精神活性物质挑战,体现了重要价值,