Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعيدة بوجودك
Czech[cs]
Jsem šťastná, že jsi tady.
German[de]
Schön, dass du hier bist.
English[en]
I am happy that you are here
Spanish[es]
Me alegra que estés aquí.
Finnish[fi]
Kiva, että olet täällä.
French[fr]
Contente que tu sois là.
Italian[it]
Sono felice che tu sia qui
Portuguese[pt]
Estou feliz que esteja aqui!
Romanian[ro]
Ma bucur ca esti aici.
Russian[ru]
Я рада, что ты здесь.
Serbian[sr]
Srećna sam što si ovde.
Swedish[sv]
Det är kul att se dig.
Turkish[tr]
Burdan olmandan mutluyum