Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се сварят картофите ще обядваш!
Bosnian[bs]
Čim krompir bude gotov.
Czech[cs]
Až budou brambory!
German[de]
Wenn die Kartoffeln gekocht sind, dann kannst du zu Mittag essen.
English[en]
As soon as the potatoes are ready.
Spanish[es]
¡ Almorzarás cuando la papa esté cocida!
Estonian[et]
Saavad kartulid valmis, siis sööd!
Finnish[fi]
Heti kun perunat kypsyy.
French[fr]
Dès que la patate est prête...
Italian[it]
Mangerai appena saran cotte le patate.
Dutch[nl]
Als de aardappels gaar zijn, ga je eten!
Polish[pl]
/ Jak tylko ziemniaki będą gotowe.
Portuguese[pt]
Logo que as batatas estiverem cozidas.
Romanian[ro]
Îndată ce se fac cartofii.
Russian[ru]
Картошка сварится, пообедаешь!
Swedish[sv]
När potatisen har kokat klart, gör du det.
Turkish[tr]
Patatesler hazır olur olmaz.